Je vous en donne un simple exemple: si vous avez glissé alors que vous n'avez pas bien su lire le panneau servant d'avertissement et si l'on réussit à démontrer que vous êtes en fait partiellement responsable, même si c'est à un pour cent, vous perdrez la totalité de l'indemnisation.
A simple example: if you are responsible for slipping, you didn't see the sign properly, and it can be demonstrated that you really were partly responsible, even 1%, you will lose 100% of the claim.