Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dette active
Dette extérieure
Dette extérieure existante
Dette extérieure non amortie
Dette internationale
Dette non amortie
Dette privée non garantie - % de la dette extérieure
En-cours
En-cours de la dette
En-cours de la dette extérieure
Encours
Encours de la dette
Encours de la dette extérieure
Système de comptabilisation de la dette extérieure
Valeur actuelle de la dette
Valeur actuelle de la dette extérieure

Traduction de «en-cours de la dette extérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
encours de la dette extérieure [ en-cours de la dette extérieure | dette extérieure non amortie | dette extérieure existante ]

external debt outstanding [ outstanding external debt ]


dette extérieure [ dette internationale ]

external debt [ international debt ]


dette extérieure non amortie | encours de la dette extérieure

outstanding external debt


encours de la dette [ encours | en-cours | dette active | dette non amortie | en-cours de la dette ]

outstanding debt [ debt outstanding ]


dette privée non garantie - % de la dette extérieure

private non-guaranteed debt-% of external debt


valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure

present value of debt


encours de la dette | en-cours de la dette | dette active | dette non amortie

outstanding debt | debt outstanding


Système du Secrétariat du Commonwealth pour la comptabilisation de la dette extérieure [ Système de comptabilisation de la dette extérieure ]

Debt Recording Management System [ Commonwealth Secretariat Dept Recording Management System ]


encours de la dette | en-cours de la dette

stock of debt | debt outstanding and disbursed


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les vulnérabilités sont liées au niveau élevé de la dette publique, de la dette privée et de la dette extérieure, en grande partie libellées en devises, dans un contexte de faible croissance potentielle.

Vulnerabilities are linked to high levels of public, private and external debt, all largely denominated in foreign currency, in a context of low potential growth.


L'expansion économique contribue à la correction des déséquilibres existants, en soutenant la réduction, actuellement en cours, des ratios de la dette intérieure et de la dette extérieure, l'allègement de certaines difficultés persistantes dans le secteur financier et l'amélioration de la situation sur le marché du travail.

The economic expansion is helping with the correction of existing imbalances, supporting the ongoing reduction of domestic and external debt ratios, the easing of some persisting challenges in the financial sector and the improvement of the labour market situation.


Une proportion très importante de prêts improductifs pèse sur le secteur financier et les niveaux élevés de la dette privée, de la dette publique et de la dette extérieure menacent l'économie dans un contexte de chômage élevé et de faible croissance potentielle.Le solde des opérations courantes est toujours négatif et n'est pas suffisant pour garantir une évolution viable du volume des engagements extérieurs nets.Le pic de la dette ...[+++]

A very high share of non-performing loans burdens the financial sector and high stock of private, public, and external debt hangs on the economy, in the context of high unemployment and weak potential growth.The current account is still negative and is not adequate to guarantee a sustainable evolution of the net external liabilities stock.Government debt is expected to have peaked, but the current relaxation of fiscal policy is foreseen to slow down the needed adjustment.Despite a major restructuring of the banking sector and improved capital positions, the stock of non-performing loans is slowly declining but remains very high.


La Croatie connaît des déséquilibres excessifs.Ses vulnérabilités sont liées au niveau élevé de la dette publique, de la dette privée et de la dette extérieure, en grande partie libellées en devises, dans un contexte de faible croissance potentielle.Les excédents de la balance courante ont commencé à se traduire par une diminution de la dette extérieure brute, qui reste néanmoins élevée.

Croatia is experiencing excessive imbalances.Vulnerabilities are linked to high levels of public, private and external debt, both largely denominated in foreign currency, in a context of low potential growth.The current account surpluses have begun to translate into a decrease of the gross external debt, which nevertheless remains elevated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le RMA de cette année passe en revue les progrès accomplis dans la correction des déséquilibres macroéconomiques, en particulier dans la zone euro, à la lumière de la réduction, actuellement en cours, de la dette publique intérieure et de la dette extérieure, d'un certain nombre de problèmes persistants dans le secteur bancaire, de la dynamique des prix de l'immobilier et de l'évolution du marché du travail, tout en tenant compte de la situation sociale.

This year's AMR reviews progress with the correction of macroeconomic imbalances, in particular in the euro area, in the light of the ongoing paying down of domestic and external debt, some persisting challenges in the banking sector, and the dynamics in house prices and labour market developments, while taking account of the social situation.


Nous pouvons mesurer la dette publique, la dette nette et la dette extérieure de bien des façons, mais, pour dire les choses simplement, nous avons réussi au cours des deux dernières années à rembourser quelque 35 milliards de dollars sur notre dette publique nette.

We can measure public debt, net debt and foreign debt seven ways to Sunday, but to make the matter simpler we have managed over the last couple of years to pay down our net public debt by some $35 billion.


Bien qu'au cours des deux années passées, le déficit de la balance courante ait atteint le niveau plafond des prévisions de 1997, les indicateurs concernant la dette extérieure continuent de s'améliorer et le système financier a bien résisté aux remous sur les marchés internationaux.

Although in the past two years the current account deficits have been at the higher end of the 1997 projections, the external debt indicators continued to improve and the financial system coped well with the turmoil on the international markets.


Ajoutons les dettes extérieures des provinces à la dette fédérale-ce qui est plein de bon sens puisque la plupart des pays ne comportent pas d'États ou de provinces qui empruntent de l'argent sur les marchés mondiaux-et la dette publique extérieure du Canada devient plus élevée que celle du Mexique.

If provincial foreign debts are added to those accumulated in this place, and that is reasonable since most countries do not have states or provinces borrowing money on world markets, Canadian public foreign debt is greater than that of Mexico and on a per capita basis it is greater than that of Brazil.


Ces réformes, qui se situent dans le contexte de l'assainissement complet de l'économie en cours depuis 1982, concernent le cadre réglementaire, le commerce extérieur, la restructuration budgétaire, la restructuration de la fonction publique, la réforme fiscale, la gestion du programme biennal et du Budget Spécial d'Investissement, la gestion de la dette extérieure et l'amélioration des statistiques.

These reforms form part of the overall reform of the national economy under way since 1982 and affecting the legal framework, external trade, the restructuring of the budget and the civil service, tax reform, the management of the two-year programme and the special investment budget, management of the external debt and improvement of the statistical apparatus.


Au cours de cette rencontre le problème de la dette extérieure des pays latino- américains était au centre des débats.

Central to discussions at this meeting was the problem of the Latin American countries' external debt.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

en-cours de la dette extérieure ->

Date index: 2023-01-20
w