Le cautionnement versé par un exploitant à la Commission canadienne des grains est insuffisant dans certains cas, et les producteurs risquent de devoir encaisser une perte si une entreprise fait faillite.
If an elevator is bonded, the security held by the Canadian Grain Commission is insufficient in some instances and producers are left with a loss if a company goes under.