Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enchaînement des états morbides
état morbide

Traduction de «enchaînement des états morbides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enchaînement des états morbides

sequence of morbid conditions


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Si quelqu'un à l'extérieur de la CAT ou à l'interne vous pose des questions, dites qu'il y avait des facteurs antérieurs à l'état morbide». La Commission expliquait à ses agents pourquoi ils faisaient certaines choses d'une certaine façon.

" Say he had pre-morbid conditions to anybody else who asks outside the WCB and internally,'' explaining to their own officers why they are doing some things the way they are.


5. s'inquiète du degré variable d'engagement des États membres en faveur de la mise en œuvre des recommandations par pays de l'année dernière et de la mise en œuvre généralement médiocre des recommandations; affirme une fois encore le besoin d'actions coordonnées au sein de l'Union et souligne que la mise en œuvre des recommandations par pays est importante pour assurer l'application uniforme et équitable du cadre de gouvernance économique dans l'ensemble des États membres; souligne que l'in ...[+++]

5. Notes with concern the varying degrees of commitment demonstrated by Member States to implementing last year’s CSRs and the generally poor implementation record; reiterates the need for coordinated policy within the Union and stresses the importance of implementing the CSRs in order to ensure consistent and fair implementation of the economic governance framework across Member States; underlines that insufficient implementation of CSRs in some Member States is an obstacle to creating a growth- and investment-friendly ...[+++]


Les États-Unis ont le Morbidity and Mortality Weekly Report — ou MMWR —, qui permet de publier rapidement des données de recherche.

The U.S. has the Morbidity and Mortality Weekly Report, MMWR, which can rapidly release research data.


Partant du principe que chaque individu a droit à des soins médicaux et que ces soins de santé constituent un bien social auquel chaque État membre doit garantir l'accès, il n'est plus admissible que certains soient contraints d'y renoncer purement et simplement, laissant s'installer des états morbides désastreux pour nos sociétés.

Starting from the principle that every individual has a right to medical care and that healthcare is a social good to which all Member States must provide access, it is unacceptable that some are forced to simply abandon healthcare, allowing unwholesome systems to take their place which are disastrous for our societies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, dans un enchaînement entre États, trop de variables entrent en jeu pour qu'on puisse les synthétiser dans des indications plutôt génériques.

In fact, in a context where there are varying degrees of interdependence between States, there are too many variables at work to be combined to produce more general indicators.


Ce sont les décisions politiques morbides liées aux décrets Benes, c’est la question de Chypre, ce sont les problèmes économiques toujours non résolus en matière d’agriculture et de fonds structurels, c’est le budget et la crainte que les pays candidats ne soient considérés comme des États membres de seconde classe.

There are the politically inflammatory problems with the Beneš Decrees, there is the Cyprus question and there is the economy with the unsolved problems of agriculture and the Structural Funds and so forth. Then there are the set of problems concerning the budget and the fear that the candidate countries will be treated as second class Member States.


Selon les informations qui ont été publiées, la façon dont les prisonniers talibans et d'Al-Qaida ont été transférés par les États-Unis à la base de Guantanamo (encagoulés, enchaînés et sous calmants) ainsi que leurs conditions d'incarcération (mis en cage) ne sont pas conformes aux normes internationales prévues dans les conventions de Genève sur le droit humanitaire.

The information which has been released on the subject indicates that the state in which the Taliban and Al-Qaeda prisoners were transferred by the US authorities to the Guantánamo base (hooded, shackled and under sedation) and the conditions under which they are being kept (in cages) are not in accordance with the international rules laid down in the Geneva human-rights conventions.


Parmi les méthodes dont il a été fait état récemment figurent l'aveuglement par cagoule, l'enchaînement dans des postures douloureuses, l'accroupissement prolongé, la privation de sommeil (En mai et novembre 1997, le Comité de l'ONU contre la torture a déclaré que les méthodes appliquées en Israël pour les interrogatoires constituaient des tortures au sens de l'article 1er de la Convention contre la torture.)

Methods attested recently include hooding, shackling in painful positions, being forced to squat for extended periods, sleep deprivation (In May and November 1997 the UN Committee Against Torture stated that Israeli methods of interrogation constitute torture as defined in Article 1 of the Convention Against Torture.)


Un homme d'État pense à la prochaine génération». M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais revenir sur un point de l'exposé du député pour enchaîner avec une question.

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I want to point out one item of reference in the hon. member's remarks and then ask him a question.


Aux États-Unis, le Center for Disease Control dispose du Morbidity and Mortality Weekly Report.

In the United States, CDC has the Morbidity and Mortality Weekly Report, MMWR.




D'autres ont cherché : enchaînement des états morbides     état morbide     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

enchaînement des états morbides ->

Date index: 2023-12-05
w