Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «endeuillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

endeuillé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bereaved

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

endeuillement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bereavement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un an après les lâches attentats du 22 mars 2016 qui ont endeuillé l'Europe toute entière, le souvenir des victimes reste, et restera à jamais gravé dans nos mémoires et dans nos cœurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-21]

One year on from the appalling attacks of 22 March 2016 which the whole of Europe mourned, the memory of the victims remains, and will forever remain, in our minds and in our hearts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-21]

En ayant les victimes à l'esprit, le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme rappelle que le terrorisme a continué à endeuiller des gens à travers le monde entier, notamment en Iraq au Pakistan, au Yémen, en Somalie, au Kenya, au Nigéria, en Algérie, en Turquie et dans de nombreux autres endroits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

With the victims in mind, the EU Counter-terrorism coordinator recalls the grief that terrorism continued to bring to people all over the world, including in Iraq, Pakistan, Yemen, Somalia, Kenya, Nigeria, Algeria, Turkey and many other places.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

Alors bien entendu, j’approuve cette résolution mais regrette que notre Assemblée soit à nouveau obligée de demander des mesures qui auraient pu être proposées suite à l’une des trop nombreuses catastrophes naturelles qui ont endeuillé l’Europe ces dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

It is clear, then, that I endorse this resolution, but I regret that our House should be obliged once again to call for measures that could have been proposed following one of the too numerous natural disasters that have plunged Europe into mourning in recent years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Lors des deux guerres mondiales qui ont endeuillé l'Europe, les femmes ont pris la place des hommes à tous les niveaux de la société: dans les exploitations agricoles, les usines, les métiers jugés souvent incompatibles avec la condition féminine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

The two World Wars which ravaged Europe saw women coming forward to fill the places of men at all levels of society: on farms, in factories, in trades often deemed incompatible with being a woman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nos pensées et nos prières accompagnent tous ceux qui, familles et proches des victimes, ont été endeuillés, aux États-Unis et dans le monde entier, par la violence qui s'est déchaînée il y a un an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

Our thoughts and prayers go to the bereaved families and friends in the United States and throughout the world who were stricken by the violence unleashed a year ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-10]

Concernant la lutte contre le terrorisme, il n'est malheureusement pas nécessaire de s'appesantir sur les drames qui endeuillent trop souvent le peuple espagnol, victime de la barbarie de l'ETA et de ses complices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

As far as the fight against terrorism is concerned, there is, unfortunately, no need to dwell at length on the tragedies that too often plunge the people of Spain into mourning, as they fall victim to barbaric acts carried out by ETA and its counterparts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

1. se déclare solidaire des familles des victimes et estime que ces morts ont endeuillé et profondément affligé le peuple mozambicain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

1. Expresses its sympathy for the families of the victims, since these deaths have been a cause of grief and pain for the Mozambican people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

1. se déclare solidaire des familles des victimes et estime que ces morts ont endeuillé et profondément affligé le peuple mozambiquais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

1. Expresses its sympathy for the families of the victims, since these deaths have been a cause of grief and pain for the Mozambican people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Il est évidemment impossible de passer sous silence les événements tragiques qui ont endeuillé un de nos Etats membres cet été.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We cannot pass over in silence the tragic events that put one of our Member States into collective mourning this summer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les catastrophes qui, malheureusement avec une fréquence anormale et inquiétante, endeuillent régulièrement le monde des transports, sont l'occasion d'une prise de conscience pour ceux qui auraient tendance à minimiser le rôle de cette contrainte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The alarmingly frequent transport disasters should be the occasion for some heart- searching by those with a tendency to minimize the importance of safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : endeuillement endeuillé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

endeuillé ->

Date index: 2024-01-21