De plus, les responsables de la réglementation gouvernementale, comme l'Office national de l'énergie et, à l'échelle provinciale, l'Energy Resources Conservation Board de l'Alberta et l'Oil and Gas Commission en Colombie-Britannique, participent à l'approbation et à l'exploitation de ces réseaux de transport.
In addition, as you have just heard, there are government regulators such as the National Energy Board, and provincial regulators like the Energy Resources Conservation Board in Alberta and the Oil and Gas Commission in British Columbia, and others across the country that are all involved in the approval and operations of all these transportation systems.