Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «enfant très exposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

enfant très exposé [ enfant très vulnérable | enfant vulnérable | enfant à risque élevé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high risk child [ high-risk child ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

à risque élevé [ à haut risque | très vulnérable | très exposé | très exposée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-risk

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parent très exposé [ parent très vulnérable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high risk parent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early childhood education and care institution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des recherches récentes les ont aussi fait passer de victimes oubliées à enfants très exposés qui ont besoin d'interventions judiciaires efficaces et de plans destinés à les soustraire au danger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Recent research has also shifted their status now from forgotten to high-risk children who require effective judicial interventions and safety plans to keep them free from harm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le parent qui n'a pas la garde est très vulnérable aux exigences et très exposé aux responsabilités que représentent les enfants du premier mariage, si bien que ses autres enfants et sa seconde épouse se retrouvent souvent marginalisés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The non-custodial parent is very vulnerable to the demands and very vulnerable to the responsibilities to the children of the first marriage, and his other children and his second wife often are left in the periphery of the whole problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

26. relève, avec inquiétude, que le Viêt Nam est l'un des pays d'où proviennent la plupart des victimes de la traite des êtres humains et qu'il a été rapporté que de très nombreux enfants, tout particulièrement des garçons, qui ne sont pas protégés par la loi contre les abus sexuels, sont exposés à la prostitution et à la traite des enfants ou subissent de mauvais traitements; prie instamment le Viêt Nam d'élaborer des lois solides et efficaces en matière de protection des enfants qui visent tous les enfants, que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

26. Expresses concern about Vietnam being one of the major source countries for victims of human trafficking, and about reports of large numbers of children, especially boys who are not protected by the law against sexual abuse, falling victim to child prostitution, trafficking or maltreatment; urges Vietnam to develop strong and effective child protection laws that protect all children regardless of their gender; calls on the Commission to support Vietnam in strengthening its capacities in the field of migration policies and the fight against human trafficking and organised crime, including in the context of its labour and migration p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Nombre total d’enfants vivant dans un ménage exposé au risque de pauvreté ou en situation de privation matérielle grave, ou vivant dans un ménage à très faible intensité de travail (pour la définition de ces trois indicateurs, voir ci-dessous).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

The sum of children who live in a household which is at risk of poverty and/or severely materially deprived and/or a household with very low work intensity (for the definition of these 3 indicators, see below)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'inverse, dans un milieu où l'enfant est exposé à la violence et aux abus sexuels, à la toxicomanie et la violence et où il est mal nourri, les connexions neuronales se développeront très mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

Conversely, subject children to violence and sexual abuse, where they are witnessing drug abuse and violence, and give them poor diets, the neural connections that take place happen very poorly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

Les enfants sont exposés très tôt à des formes d’activités horribles, violentes et sexuelles, qui ont des conséquences désastreuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Children are exposed very early on to horrific, violent and sexual forms of entertainment, with disastrous consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Nous avons entendu parler, par exemple, des audiences du Sénat américain, cette semaine, où l'on disait que de très jeunes enfants étaient exposés à ces problèmes sur Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

We are hearing, for example, in American senate hearings just this week of young people being exposed, at a very young age, to these challenges online.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

Même si des atterrissages d'urgence ou des décollages interrompus sont très, très rares – ce pour quoi nous sommes très reconnaissants et ce qui a également à voir avec les règles techniques – nous ne pouvons pas laisser des bébés et de jeunes enfants exposés à ce risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Even if emergency landings or aborted take-offs are very, very rare – for which we are most thankful and which is also to do with technical rules – we cannot allow infants and small children to be exposed to this risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

16. demande qu'une attention particulière soit accordée aux orphelins, aux enfants ayant des besoins spéciaux et aux enfants victimes de mauvais traitements, de discriminations et d'exclusion sociale, y compris aux enfants handicapés, faisant observer que les enfants appartenant à des groupes marginalisés sont très souvent exposés de manière disproportionnée à la discrimination, au trafic de mineurs et à d'autres formes d'exploitation et de mauvais traitements, ainsi qu'à l'impossibilité d'accéder aux services sociaux de base, à l'édu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

16. Calls for special attention to be focused on orphans, children with special needs and children suffering abuse and discrimination and social exclusion, including children with disabilities, noting that children from marginalised groups are most often hit disproportionately hard by discrimination, trafficking and other forms of exploitation and abuse and inadequate access to basic social services and to education and health care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Il est très important d'accrocher les jeunes à la lecture. Il est très important que les enfants soient exposés à l'amour de la littérature à un très jeune âge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

It is important that all children be exposed to a love of literature at a very young age.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-18]

D'autres ont cherché : acrophobie claustrophobie phobie animaux enfant très exposé enfant très vulnérable enfant vulnérable enfant à risque élevé parent très exposé parent très vulnérable simple très exposé très exposée très vulnérable à haut risque à risque élevé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

enfant très exposé ->

Date index: 2023-04-12