Traduction de «engagement par endossement » (Français → Anglais) :

comptabilité budgétaire | méthode de la comptabilité des engagements | méthode de la comptabilité budgétaire | comptabilité des engagements budgétaires | comptabilité des engagements

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commitment accounting | commitment basis of accounting | encumbrance accounting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, seul le Parlement européen a jusqu'à présent endossé cet objectif, le Conseil ne s'étant pas engagé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, only the European Parliament has so far endorsed this objective, and the Council has not committed itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. demande à l'Union européenne et aux pays industrialisés de relever le niveau de leur financement en faveur de l'atténuation, de l'adaptation, du développement et du transfert de technologie ainsi que du renforcement des capacités dans les pays en développement; exhorte de nouveau l'Union et les autres pays développés à honorer leur engagement commun de financer, par des moyens nouveaux et supplémentaires, la lutte contre le ch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

17. Calls for the EU and the developed countries to scale up their funding for mitigation, adaptation, technology development and transfer, and capacity building in developing countries; reiterates its call for the EU and the developed countries to honour their collective commitment to providing new and additional climate finance – from public and private bilateral and multilateral sources – amounting to USD 100 billion by 2020; to that effect, calls for the EU to increase financial support for climate action in developing countries, by using new sources of finance, such as Emission Trading Scheme (ETS) auction revenues and financial transaction tax, as well as levies on fossil fuel emissions resulting from international aviation and mari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

- endosser publiquement les conclusions du rapport de la Commission de Canberra publié le 14 août 1996, et tout particulièrement ses recommandations voulant que les États détenteurs d'armes nucléaires «s'engagent sans équivoque à l'élimination des armes nucléaires et s'entendent pour entamer immédiatement les démarches et les négociations menant à cette fin», et que les États non dotés d'armes nucléaires appuient cet engagement et coopèrent à sa mise e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

- embrace publicly the conclusions of the Canberra Commission Report of 14 August 1996, including in particular its recommendation that the nuclear weapons states " commit themselves unequivocally to the elimination of nuclear weapons and agree to start work immediately on the practical steps and negotiations required for its achievement" , and that the non-nuclear states support this commitment and join in cooperative international action to implement it;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On a souligné et dit, et c'est aussi dans le rapport du vérificateur général, que quand on s'engage, on endosse une responsabilité illimitée, ce qui signifie en fait que je peux dormir sur mes deux oreilles grâce à l'uniforme que vous portez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

It has been noted and been said, and it's also in the Auditor General's report, that when you sign up you have the unlimited liability, which basically means that I can have a good night's sleep because of the uniform you wear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais ne pensez-vous pas, d'après votre expérience, et à la lumière des conseils que vous pouvez donner au général Hillier, en fin de compte, aux bureaucrates ainsi qu'au gouvernement et à l'opposition, que quand il s'agit de s'engager pour endosser une responsabilité illimitée, nous assumons la responsabilité ultime, et que nous ne devrions pas être freinés par les coûts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

But don't you think that in your experiences and in terms of some of the advice that you can give to General Hillier down the road and to the bureaucrats and to the government and to opposition that when it comes to signing up for the unlimited liability we have the ultimate responsibility and that costs should not be a concern?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

P. considérant que l'entreprise devrait avoir pour objectif l'engagement constructif des actionnaires et de ses collaborateurs; considérant que cela nécessite d'explorer d'autres mesures en vue de l'implication efficace des actionnaires dans l'élaboration de la politique de rémunération de l'entreprise (telles que la possibilité offerte aux entreprises en Allemagne de rechercher, au moyen d'un vote consultatif, l'approbation des actionnaires concernant une politique de rémunération par niveaux), notamment parce que les actionnaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

P. whereas the company’s objective should be constructive engagement of shareholders and employees; whereas this requires exploration of other measures for effective involvement of shareholders in shaping the company’s policy on remuneration (such as the possibility introduced in Germany for companies to seek shareholders’ approval of a tier remuneration policy through an advisory vote), in particular since shareholders are not always willing or prepared to take on a more active role; whereas this should also mean that ways should be explored of ensuring more proactive rather than reactive behaviour by shareholders ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

P. considérant que l'entreprise devrait avoir pour objectif l'engagement constructif des actionnaires et de ses collaborateurs; considérant que cela nécessite d'explorer d'autres mesures en vue de l'implication efficace des actionnaires dans l'élaboration de la politique de rémunération de l'entreprise (telles que la possibilité offerte aux entreprises en Allemagne de rechercher, au moyen d'un vote consultatif, l'approbation des actionnaires concernant une politique de rémunération par niveaux), notamment parce que les actionnaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

P. whereas the company's objective should be constructive engagement of shareholders and employees; whereas this requires exploration of other measures for effective involvement of shareholders in shaping the company's policy on remuneration (such as the possibility introduced in Germany for companies to seek shareholders' approval of a tier remuneration policy through an advisory vote), in particular since shareholders are not always willing or prepared to take on a more active role; whereas this should also mean that ways should be explored of ensuring more proactive rather than reactive behaviour by shareholder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Plus généralement, il ne fait aucun doute que, à un moment où l’Europe s’engage à endosser de plus grandes responsabilités dans la politique internationale, l’adhésion de la Turquie renforcerait sensiblement la capacité de l’Union à devenir un acteur majeur sur la scène politique internationale, en particulier dans les zones névralgiques telles que le Moyen-Orient, le bassin de la mer Noire, le Caucase du Sud et l’Asie centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

In more general terms, there is no doubt that, at a time when Europe is committed to taking on greater responsibilities in world politics, Turkey’s accession would considerably strengthen the Union’s ability to become a major actor on the international political stage, especially in hotspots such as the Middle East, the Black Sea basin, the southern Caucasus and central Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

L’Union européenne salue l’engagement des deux parties à éviter toute interférence de leurs négociations avec le processus électoral endossé par l’Initiative Régionale le 22 avril dernier à Kampala, et appelle au respect des échéances fixées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

The European Union welcomes both parties' pledge to avoid their negoiations interfering with the election process endorsed by the Regional Initiative in Kampala on 22 April 2005, and appeals to them to observe the deadlines set.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-19]

Je n'endosse pas encore tout à fait le mot « favoriser », mais si on avait spécifié que le gouvernement canadien s'engage à prendre des mesures pour favoriser la progression, cela aurait fait preuve d'un engagement un peu plus fort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

I'm not yet completely endorsing the word “favoriser”, but if it had been stated that the Canadian government was committed to taking measures to advance, that would have shown a somewhat stronger commitment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

engagement par endossement ->

Date index: 2021-02-20