Une grande crainte de la population, c’est de ne plus pouvoir prévoir : ne plus pouvoir se fier à l’expérience et au savoir traditionnel pour prévoir le changement des saisons, ne plus pouvoir prédire les conditions de chasse car les changements de l’englacement modifient les migrations et la répartition des animaux.
A major concern of residents is in the absence of predictability; people can no longer rely on past experience and traditional knowledge to predict when seasons will change; nor can they predict hunting conditions as ice conditions change wildlife patterns (migration, etc.).
