joueur des ligues mineures [ joueur de ligues mineures | joueur de ligue mineure | joueuse des ligues mineures | joueuse de ligue mineure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minor leaguer [ minor league player ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pénalité de banc mineure [ pénalité mineure d'équipe | punition mineure au banc | punition mineure d'équipe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bench minor penalty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nervure [ arête | trace d'enlèvement | cicatrice d'enlèvement | surface d'enlèvement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flake scar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13, rév. 2 (4) concernait l’enlèvement de mineurs et la soustraction illicite de ceux-ci par l’un de leurs parents à la garde de la personne qui détient légalement l’autorité parentale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

13, rev. 2 (4) addressed the abduction of minors and the unlawful removal of a minor by one of the parents from the person to whom the right of custody has been granted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-19]

13, rév. 2 (enlèvement de mineurs) et la décision 2008/173/JAI du Conseil du 18 février 2018 relative aux essais du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

13 rev 2 (abduction of minors) and Council Decision 2008/173/JHA of 18 February 2018 on the tests of the second generation Schengen Information System (SIS II).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

13 rév 2 concernait l'enlèvement de mineurs ou la soustraction illicite de ceux-ci par l'un de leurs parents à la garde de la personne qui détient légalement l'autorité parentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

13 rev 2 addressed the situations of the abductions of minors or the unlawful removal of a minor by one of the parents from the person to whom the right of custody has been attributed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

9. Les États membres peuvent prévoir une dérogation concernant l'accès visé au paragraphe 5, points b) et c), à l'ensemble ou à une partie des informations sur les bénéficiaires effectifs au cas par cas et dans des circonstances exceptionnelles, lorsque cet accès exposerait le bénéficiaire effectif au risque de fraude, d'enlèvement, de chantage, de violence ou d'intimidation ou lorsque le bénéficiaire effectif est un mineur ou est autrement frappé d'incapacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

9. Member States may provide for an exemption to the access referred to in points (b) and (c) of paragraph 5 to all or part of the information on the beneficial ownership on a case-by-case basis in exceptional circumstances, where such access would expose the beneficial owner to the risk of fraud, kidnapping, blackmail, violence or intimidation, or where the beneficial owner is a minor or otherwise incapable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes ici entre experts. Il n’est donc peut-être pas nécessaire de dresser la liste de tous les problèmes urgents à régler: vente de jeux vidéo violents, hausse du nombre d’enlèvements de mineurs, paperasses qui rendent difficiles les adoptions internationales, tragédie des enfants-soldats, travail des enfants, non-inscription de l’enfant dans un registre de naissance, nombre remarquable d’enfants disparus dont on n’entend plus parler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

We are among experts here so perhaps there is no need in this Chamber to list all the urgent problems that need to be tackled: from the marketing of violent video games to the rise in cases of international kidnapping of minors, the red tape that makes international adoptions difficult, the tragedy of the child soldiers, child labour, the failure to register the birth of a child, the remarkable number of disappeared children of which no more is ever heard. I could go on and on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

La Commission lancera également une étude de faisabilité sur la création éventuelle d’une nouvelle catégorie d’alertes concernant les mineurs auxquels la sortie de l’espace Schengen doit être interdite, l’objectif étant d’empêcher l’enlèvement du mineur qui aboutirait dans un pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

The Commission will also launch a feasibility study on the possibility of creating a new category of alerts on minors which should be banned to leave the Schengen Area, the objective being to prevent an abduction of the minor that would end in a third country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

90. demande que soit affronté le problème des enlèvements internationaux de mineurs, lesquels sont souvent l'objet de conflits entre les parents à la suite de séparations ou de divorces, et qu'il soit toujours tenu compte au maximum dans ce contexte de l'intérêt supérieur du mineur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

90. Calls for action to be taken on the problem of the international abduction of children, who are often fought over by parents following separation or divorce, giving prime consideration in all circumstances to the best interests of the child;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

ii) SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 (enlèvement des mineurs),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

(ii) SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 (abduction of minors).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

Il suffit à cet égard de se reporter aux questions posées au sein du Parlement européen, qui portent non seulement sur des aspects liés à la dissolution du lien matrimonial mais, de manière plus générale, sur des questions de droit de la famille (régimes matrimoniaux, filiation enlèvement de mineurs, adoption, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

We only need to look at the questions put in the European Parliament not only on dissolution of marriages but also on more general aspects of family law (marriage contracts, paternity, child abduction, adoption, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Selon une étude récente (13), ce sont les mineurs voyageant seuls qui sont le plus exposés au risque d'être enlevés ou de devenir victimes de la traite des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

According to a recent study (13), most of the risks of trafficking or abduction target minors travelling alone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : arrachement de copeaux cicatrice d'enlèvement enlèvement enlèvement d'enfant enlèvement de copeaux enlèvement de matière enlèvement de mineur enlèvement de mineurs enlèvement parental joueur de ligue mineure joueur de ligues mineures joueur des ligues mineures joueuse de ligue mineure joueuse des ligues mineures nervure punition mineure au banc punition mineure d'équipe pénalité de banc mineure pénalité mineure d'équipe rapt d'enfant rapt parental soustraction d'enfant soustraction de mineur surface d'enlèvement trace d'enlèvement travail par arrachement de copeaux travail par enlèvement travail par enlèvement de copeaux travail par enlèvement de matière travailler par enlèvement travailler par enlèvement de copeaux travailler par enlèvement de matière travailler par enlèvement de métal usinage par enlèvement de matière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

enlèvement de mineur ->

Date index: 2022-01-29