Nonobstant l'article 25, paragraphe 1, lorsque des problèmes techniques empêchent les personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public de vérifier l'authenticité d'un identifiant unique et de le désactiver au moment où le médicament portant cet identifiant unique est délivré au public, ces personnes enregistrent l'identifiant unique et, dès que les problèmes techniques sont résolus, vérifient son authenticité et procèdent à sa désactivation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

Notwithstanding Article 25(1), where technical problems prevent persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public from verifying the authenticity of and decommissioning a unique identifier at the time the medicinal product bearing that unique identifier is supplied to the public, those persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall record the unique identifier and, as soon as the technical problems are solved, verify the authenticity of and decommission the unique identifier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-01]

La comptabilité de caisse enregistre une transaction uniquement lorsque le règlement est effectué (encaissement ou décaissement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

Cash accounting records transactions when the amount is received or paid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-30]

Les dessins ou modèles enregistrés sont protégés à la fois contre la copie systématique et le développement indépendant de dessins ou modèles similaires tandis que les dessins ou modèles non enregistrés sont protégés uniquement contre la copie systématique.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Registered designs are protected against both systematic copying and the independent development of similar designs, whereas unregistered designs are protected only against systematic copying.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-07-03]

L'enregistrement étant une procédure administrative destinée à sélectionner les initiatives qui relèvent du champ d'application du présent règlement, un refus d'enregistrement doit reposer uniquement sur des motifs juridiques et en aucun cas sur des considérations d'opportunité politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Registration is an administrative procedure aimed at selecting those initiatives that fall within the scope of this Regulation; therefore any refusal of registration should be based only on legal grounds and not, on any account, on grounds of political expediency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission se félicite de la réaction positive du Parlement européen à cette suggestion et elle est disposée à examiner le développement d'un système partagé d'enregistrement à guichet unique avec le Parlement et le Conseil de l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

The Commission welcomes the positive reaction of the European Parliament to this suggestion and is open to discuss the development of a shared one stop-shop registration system with the Parliament and the Council of the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-20]

À mon avis, le principe de la piste unique est fondamental et représente un avantage certain non seulement pour les demandeurs, mais également pour les consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

In my view, the "one door, one key" proposal is fundamental and a huge advantage not only to the applicants but also to consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

De la même façon, cette série d’amendements nierait également l’application du principe de la piste unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Equally, it would also deny the application of the “one door, one key” principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Pour les produits alimentaires obtenus à partir d'OGM, l'article 5 prévoit la transmission des informations concernant les ingrédients, additifs et arômes produits à partir d'OGM. Il en va de même pour les produits destinés à l'alimentation animale. La transmission et l'enregistrement du code unique attribué à chaque OGM autorisé n'est pas prévu ici. Il conviendrait cependant de veiller également à l'enregistrement, à la transmission et à la mise en mémoire du code OGM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

In the case of foodstuffs made from GMOs Article 5 requires that the food ingredients, additives and flavourings made from GMOs should be named. The same applies to animal feed. Transmission and registration of the unique code assigned to every authorised GMO is not provided for here. Registration, transmission and storage of the GMO code should, however, also be guaranteed in the case of foodstuffs and feed produced from GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Le règlement proposé repose sur le principe de la piste unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

The proposed regulation is based on the 'one door - one key' principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-11]

D'autres ont cherché : aéroport à piste unique enregistrement demi-piste enregistrement fractionné enregistrement multi-pistes enregistrement optique enregistrement pleine piste enregistrement sur piste optique enregistrement sur piste unique piste indépendante piste simple piste unique à piste unique à voie unique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

enregistrement sur piste unique ->

Date index: 2021-09-26