Ce type de protection touche aussi les renseignements provenant d'enregistreurs de données de vol. L'objectif est de favoriser une culture de confiance chez les employeurs et les employés, ainsi que de recueillir la plus grande quantité possible de renseignements liés à la sécurité.
This type of protection also covers data collected from flight recorders. The purpose is to promote a culture of trust among employers and employees as well as to amass as much safety-related data as possible.