Traduction de «enseigne routière » (Français → Anglais) :

10. To accept post-evaluations by peers, in accordance with appropriate confidentiality rules, of the measures taken to improve road safety and, where necessary, to draw lessons from them to review the measures.

Life-long road user training and information to raise awareness about the risk of road accidents, the consequences of unsafe behaviour, enforcement legislation and compliance with key safety rules as well as the need for a sympathetic attitude to effective countermeasures is a key strand of road safety work.

10. Calls on the Commission and other relevant authorities to cooperate closely in investigating the Kralowetz case with a view to identifying the lessons to be learned and, in particular, any specific further action to be taken at EU level to combat the illegal employment of drivers;

In my view that makes it clear that road safety cannot be improved to the required level by individual, selective measures but only by a whole raft of measures, which include road user education, speed limits, alcohol limits, better road infrastructure, traffic control systems, improved vehicle safety standards, stricter checks on observance of road traffic rules and also constant assessment of vehicles on the roads.

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 70/311/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience and technological development and taking into account the progress made in the Economic Commission for Europe of the United Nations, notably in Regulation No 79 and supplements 1 and 2 thereto. These improvements may be obtained by reducing steering control effort, inserting requirements for power-assisted steering equipment using the same energy source as the braking device, introducing a steering test at higher speed for motor vehicles, introducing requirements for auxiliary steering e ...[+++]quipment, and introducing a uniform presentation for the information document and the EEC type-approval certificate in order to facilitate computerization of storage and transmission of data by applicants and approval authorities;

THE LATTER SHALL PRESENT THE COUNCIL WITH A REPORT ON THE RESULT OF THESE STUDIES ; THIS REPORT SHALL INCLUDE A STATEMENT OF THE CONCLUSIONS TO BE DRAWN THEREFROM AS REGARDS THE POSSIBLE INTRODUCTION UNDER THE COMMON TRANSPORT POLICY OF A SYSTEM OF CHARGING FOR THE USE OF ROAD INFRASTRUCTURE IN URBAN AREAS AND AS REGARDS THE PRINCIPLES OF SUCH A SYSTEM AND THE MEANS FOR PUTTING IT INTO EFFECT "