considérant la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Renforcer la coopération euro-méditerranéenne d
ans les domaines du transport et de l'énergie", de mars 2001, et dans laquelle la Commission européenne propose quatre domaines de coopération régionale en matière de transports, à savoir (i) le soutien à la réforme du secteur des transports dans les Partenaires méditerranéens; (ii) la définition et la promotion d'un réseau trans-méditer
ranéen de transport multi-modal; (iii) le transport maritim
...[+++]e et aérien ; (iv) le système mondial de navigation par satellite,
considering the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "Enhancing Euro-Mediterranean cooperation on transport and energy" of March 2001, in which the European Commission proposes four areas of regional cooperation in the field of transport, namely (i) support for the reform of the transport sector in the Mediterranean Partners; (ii) definition and promotion of a multimodal trans-Mediterranean transport network; (iii) sea and air transport; (iv) the global navigation satellite system,