En s’emparant à bas prix des matières premières, en se découpant des zones d’influence, ou encore en imposant au prix fort leurs services, la rapacité des grandes entreprises européennes, conjuguée à celle de leurs amis locaux, est la source même de l’appauvrissement des populations de ces continents.
By seizing raw materials at low prices, by carving out areas of influence for themselves or, again, by imposing their services at high prices, the rapacity of large European companies, wedded to that of their local friends, is the very source of the impoverishment of the populations of these continents.
