D'après moi, le problème, c'est que pour les plateformes traditionnelles — et je ne sais pas si Hubert veut en parler —, le réseau de diffusion est très considérable et, certainement, très coûteux, et nous n'avons pas obtenu plus de fonds pour entretenir tous les transmetteurs à l'échelle du pays.
In the same way that we had people who—just like yourself, sir—no longer consume media on traditional platforms, other people were telling us to wait a minute, that they don't even have cell coverage in their community, let alone broadband.
