Certains des grands ministères, certains que nous avons examinés, disposent de ressources assez importantes, chargées de l'entretien et de la réparation de leurs propres systèmes; elles ont tenté d'apporter des correctifs et de régler ce problème dans le cadre de leur travail, soit l'entretien et la réparation de ces systèmes.
Some of the larger departments, some of which we looked at, have fairly large resources available to them, dedicated to maintaining and fixing their own systems, and have been attempting to make corrections and deal with that as they proceed with their own work within those systems, the maintenance and the repairs of those systems.
