Monsieur le président, puis-je. En fait, s'il y avait une entrevue, je souhaiterais qu'elle soit enregistrée et que le verbatim soit remis aux trois parties: l'intervieweur garderait sa partie pour la remettre au gouvernement, le demandeur garderait la sienne pour lui et le décideur aussi pourrait avoir le verbatim de l'entrevue.
Mr. Chairman, may I— Well, if an interview were used, I would want it to be recorded and a verbatim record to be given to all three parties: the interviewer would keep a copy for the government, the claimant would keep a copy for themselves and the decision-maker could also receive a copy.
