Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment déjà construit
Bâtiment existant
Cadre bâti
Construction existante
Construit sur place
Construit à pied d'œuvre
Domaine bâti
Environnement aménagé
Environnement bâti
Environnement construit
Environnement construit par l'homme
IREC
ISOS
Immeuble déjà construit
Immeuble existant
Institut de recherche sur l'environnement construit
Maison construite sur demande
Maison construite sur mesure
Maison construite à la demande
Maison hors série
Maison personnalisée
Milieu bâti
Patrimoine bâti
Patrimoine construit
Protection des sites
Protection des sites construits
établissement existant

Traduction de «environnement construit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]


Institut de recherche sur l'environnement construit

Institute for the Research into the Built Environment


Institut de recherche sur l'environnement construit | IREC [Abbr.]

Research Institute on Built Environnement(IREC)


Institut de recherche sur l'environnement construit [ IREC ]

Research Institute on Built Environment [ IREC ]


maison construite à la demande [ maison construite sur demande | maison construite sur mesure | maison personnalisée | maison hors série ]

custom home [ custom house | custom-built house | custom-built home ]


Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse | Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (2) [ ISOS ]

Inventory of Swiss Heritage Sites [ ISOS ]


protection des sites (1) | protection des sites construits (2) | sauvegarde des sites construits dignes de protection (3)

protection of sites of local character (1) | preservation of urban character (2)


construit sur place [ construit à pied d'œuvre ]

built-in-place [ built-on-site ]


bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant

existing building
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[92] Des enquêtes réalisées dans un échantillon de zones couvertes par le programme dans l'Union ont montré que 68% des personnes interrogées estimaient que l'environnement construit s'était amélioré ou fortement amélioré au cours des dix dernières années et que 49% considéraient que les zones ciblées par URBAN étaient devenues des lieux de vie plus attirants.

[92] Surveys carried out in a sample of programme areas across the EU found that 68% of respondents felt that the urban environment had improved or greatly improved over the past 10 years and 49% considered URBAN target areas had become more desirable as places to live.


Entre ces phases, les ressources sont transformées en produits très divers et autres biens qui sont consommés plus ou moins rapidement ou s'ajoutent à l'environnement construit.

In between these phases, resources are transformed into products of many kinds and other goods that are consumed more or less rapidly or added to the built-up environment.


Les interfaces homme-machine des systèmes terrestres de gestion du trafic aérien doivent être conçues, construites, entretenues et exploitées conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à offrir à tout le personnel de contrôle un environnement de travail progressivement harmonisé — y compris les fonctions et l'ergonomie — qui permette de répondre aux performances requises pour un environnement donné (sol, région de contrôle terminale, en route) ayant des caractéristiques de trafic connues.

Human-machine interfaces of ground air traffic management systems shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to offer to all control staff a progressively harmonised working environment, including functions and ergonomics, meeting the required performance for a given environment (surface, TMA, en-route), with known traffic characteristics.


I. considérant que l'accessibilité des bâtiments pour les personnes handicapées – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

I. whereas the accessibility to disabled people of buildings, in particular schools, workplaces and public buildings, is important, but planners often miss opportunities to adapt the design of the built environment to meet the needs of disabled people, especially during reconstruction after emergency relief efforts,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considérant que l'accessibilité des bâtiments – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

K. whereas accessibility of buildings, especially schools, workplaces and public buildings, is important, yet planners often miss opportunities to adapt the design of the built environment to meet the needs of disabled people, especially during reconstruction efforts after emergency relief efforts,


L. considérant que l'accessibilité des bâtiments – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

L. whereas, despite the importance of the accessibility of buildings - especially schools, workplaces and public buildings - planners often pass up opportunities to adapt the design of the built environment to the needs of disabled people, especially during reconstruction after emergency relief efforts,


Les Fonds structurels représentent un instrument essentiel pour réduire et alléger l'exclusion sociale, pour quelque raison que ce soit, et créer des conditions de concurrence équitables entre les personnes dotées ou non de handicaps en luttant contre la discrimination dans tous les domaines de la vie, en particulier en promouvant et en créant un environnement physiquement accessible pour les personnes dotées de handicaps au niveau des technologies de l'information et de la communication, des transports et de l'environnement construit.

Structural Funds are an essential tool for reducing and alleviating social exclusion on any grounds and for creating a same level playing field between people with or without disabilities by combating discrimination in all areas of life, in particular by promoting and creating an accessible physical environment for people with disabilities in relation to information communication technologies, transport and the built environment.


Les Fonds structurels constituent un instrument important pour la promotion et la création d'un environnement accessible pour les personnes handicapées à l'égard des biens et des services, y compris dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, les transports et l'environnement construit.

The Structural Funds are an important tool in promoting and creating an accessible environment for disabled persons in relation to goods and services including in the field of information communication technologies, transport and the built environment.


Les interfaces homme-machine des systèmes terrestres de gestion du trafic aérien doivent être conçues, construites, entretenues et exploitées conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à offrir à tout le personnel de contrôle un environnement de travail progressivement harmonisé - y compris les fonctions et l'ergonomie - qui permette de répondre aux performances requises pour un environnement donné (sol, région de contrôle terminale, en route) ayant des caractéristiques de trafic connues.

Human-machine interfaces of ground air traffic management systems shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to offer to all control staff a progressively harmonised working environment, including functions and ergonomics, meeting the required performance for a given environment (surface, TMA, en-route), with known traffic characteristics.


Dans la communication qui a suivi sur les carburants de substitution dans les transports routiers [32] est présenté un « scénario de développement optimiste » construit sur trois types de carburant susceptible d'atteindre une part de marché significative et qui présentent également, d'une manière générale, des avantages considérables dans un environnement urbain: il s'agit des biocarburants, du gaz naturel et de l'hydrogène.

In the follow up Communication on alternative fuels for road transportation [32], an "optimistic development scenario" is presented that builds upon three fuel types that potentially can reach a significant market share and which also present, in general, considerable advantages for the urban environment: biofuels, natural gas and hydrogen.


w