Ce document suggère aux autres institutions et aux milieux concernés un certain nombre de pistes de réflexion (solutions envisageables) coordonnées en une approche globale qui tient à la fois compte des divers types d'atteintes à l'environnement, des solutions multiples et des responsabilités à prendre aux niveaux de compétence adéquats (communautaire, national, régional, local, voire du citoyen).
The Green Paper suggests to the other institutions and the interests concerned a number of avenues (possible solutions) merging into a global approach that takes into consideration the various ways in which the environment is degraded, the many solutions available and the responsibilities that will have to be borne by the different levels of authority (Community, national, regional, local, and the Community citizen her or himself).