Traduction de «erreur d'enregistrement sur disque » (Français → Anglais) :

Les étudiants devaient écrire paroles et musique de chansons parlant de leurs préoccupations et s'adressant à des jeunes de leur âge, pour ensuite les interpréter et les enregistrer sur disque.

Je propose donc l'introduction d'une clause de révision, après trois ans, de façon à pouvoir tenir compte des résultats d'une étude comparative de ces taux d'erreurs enregistrés dans chaque État membre, afin d'analyser la nécessité de créer des règles communes relatives à la procédure de comparaison des données biométriques.

Je pense qu'il sera important de procéder à une analyse des lacunes éventuelles des systèmes d'identification, ainsi que des taux d'erreur enregistrés dans les différents États membres, de façon à évaluer s'il existe ou non de grandes disparités et à envisager la nécessité d'introduire un système européen de comparaison.

Au fil de sa carrière, Al a publié de nombreux livres à succès, dont deux renfermant des contes de Noël, et a enregistré quatre disques de récits humoristiques.

12. se félicite des propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général sur la traduction du Compte rendu in extenso; relève que le coût annuel de la traduction extérieure du CRE s'élève à 4,8 millions d'euros en 2004 et qu'il devrait atteindre 10,3 millions d'euros en 2007; estime qu'il convient de réaliser des économies sur la traduction systématique de toutes les interventions en plénière dans toutes les langues, tout en respectant le droit démocratique des députés et des citoyens, en l'adaptant davantage aux besoins réels, par exemple la traduction à la demande ou l'enregistrement sur disque compact ou DVD d'interventions a ...[+++]yant fait l'objet d'une interprétation;

En effet, comme cela a déjà été mentionné, le taux d’erreur enregistré pour le budget dans son ensemble est de 5 %, alors qu’il est de 3 % dans le secteur agricole.