Sur les marchés privés, les erreurs sont rapidement corrigées en général, mais « lorsque l’État prend une mauvaise décision en matière de répartition des ressources humaines et financières par rapport aux marchés privés, il a tendance à poursuivre dans la même voie pour la simple raison qu’il peut détourner l’attention de ces erreurs ».
In private markets, mistakes are usually corrected rapidly, but " when government errs in its decision-making about the allocation of human and financial capital relative to private markets, they tend to persist simply because attention to the mistakes can be diverted in various ways" .
