Le recours au CPV permet aux entrepreneurs potentiels, comme des entreprises, d’accéder plus facilement à des opportunités commerciales, et réduit le risque d’erreurs de traduction dans les avis, étant donné que le CPV est disponible dans toutes les langues officielles de l’UE.
Use of CPV makes it easier for potential contractors, such as companies, to find business opportunities, and reduces the risk of error in translating notices, since the CPV is available in all the EU’s official languages.