aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charge carrier confinement | carrier confinement | electrical confinement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cellule de confinement en milieu terrestre [ bassin de confinement terrestre | cellule de confinement terrestre | cellule de confinement | bassin de confinement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upland confined disposal facility [ upland CDF ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espace confiné

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confined space

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chômeur confiné à la maison [ chômeur confiné à domicile | sans-emploi confiné à la maison | sans-emploi confiné à domicile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

home-bound unemployed

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est vital en effet d’expliquer à tous que, quand ils travaillent des heures durant, dans des espaces parfois confinés, avec un nombre élevé de patients, ils doivent absolument être en mesure de prendre les mesures minimales qui s’imposent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

It is indeed crucial that we explain to everybody that, when they work such long hours, when spaces are sometimes confined, when patient numbers are very high, it is crucial for these people to be able to take, at the very least, the most important measures needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d’un espace de confinement et d’exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

In addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d’un espace de confinement et d’exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

In addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Les animaux ne devraient pas être placés dans un espace trop confiné, sauf pendant la durée d'un examen, traitement ou prélèvement, pendant le nettoyage des locaux, la collecte du lait ou leur chargement pour le transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Animals should not be closely confined except for the duration of any examination, treatment or sampling, whilst accommodation is being cleaned, collecting for milking, or loading for transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l'espace total prévu (2 m2 pour un chien de moins de 20 kg, 4 m2 pour un chien de plus de 20 kg) pendant qu'il est soumis à des procédures au sens de la directive 86/609/CEE, si cet isolement est indispensable pour des motifs scientifiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Dogs that are pair or group housed may each be constrained to half the total space provided (2 m2 for a dog under 20 kg, 4 m2 for a dog over 20 kg) while they are undergoing procedures as defined in Directive 86/609/EEC, if this separation is essential for scientific purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Ce confinement devrait être limité dans le temps, et l'espace offert devrait être aussi proche que possible des valeurs définies ci-dessus, et permettant au moins à l'animal de s'étirer entièrement dans le plan horizontal et dans le plan vertical, de s'étendre et de se retourner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Such constraint should be for the minimum time and within a space that is as close as possible to that defined above and no less than that required for the animal to stretch fully horizontally and vertically, to lie down and turn around.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Le confinement des animaux dans un espace plus réduit que les exigences minimales ci-dessus, comme dans une cage à métabolisme ou dans tout dispositif de logement analogue, utilisé à des fins scientifiques, peut gravement nuire au bien-être des animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Constraint in a space below the minimum requirement detailed above, such as in a metabolism cage or any similar type of housing for scientific purposes, may severely compromise the welfare of the animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Selon l’article 8 de la CCLAT, toutes les parties contractantes doivent mettre en œuvre des mesures efficaces de protection contre le tabagisme passif au travail, dans les espaces confinés, dans les transports en commun, dans les espaces publics fermés et, le cas échéant, dans d’autres lieux publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Article 8 of the FCTC states that every contracting party must bring effective measures to protect against passive smoking in the workplace, in closed rooms, on public transport, in closed public amenities, and, where necessary, in other public places.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Il recommande à ceux-ci d’adopter un acte législatif et/ou toute autre mesure effective pour assurer la protection contre la fumée de tabac au travail, dans les espaces confinés, dans les espaces publics fermés et dans les transports en commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

It recommended that they should bring in legislation and/or other effective measures to guarantee protection from tobacco smoke in the workplace, in closed rooms, in closed public amenities and on public transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

le compartiment des animaux doit être muni d'un nombre suffisant d'ouvertures ou d'autres moyens assurant une ventilation suffisante, compte tenu du fait que le débit d'air est limité dans l'espace confiné de la soute à véhicules d'un bateau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

the animals' compartment shall have a sufficient number of vents or other means of ensuring that it is adequately ventilated, bearing in mind that the air flow is restricted in the confined space of ship's vehicle hold.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

espace de confinement ->

Date index: 2021-08-27