L'espace cybernétique n'est pas une terre sans loi: étude des questions relatives à la responsabilité à l'égard du contenu circulant sur Internet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The cyberspace is not a no law land : a study of the issues of liability for content circulating on the Internet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chers collègues, cette démarche a l'avantage de créer un espace de discussion public sur les principes fondamentaux sur lesquels se fondent les efforts visant à moderniser le Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

Dear colleagues, this approach has the advantage of providing a forum for public debate on the fundamentals of any attempt to modernize the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-27]

Ses entrevues à Brasilia avec Mme Buarque de Hollanda (lundi) et M. Haddad (mardi) marqueront l’ouverture officielle d’un dialogue qui aboutira à la création d’espaces de discussion entre les décideurs politiques et les professionnels sur les priorités communes dans ces deux domaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

Her meetings in Brasilia with Ministers Buarque de Hollanda (Monday) and Haddad (Tuesday) formally mark the launch of policy dialogues which will lead to the creation of specific fora for policy-makers and professionals, focused on jointly agreed priorities in higher education and culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-31]

En bref, nous devons mettre sur pied des campagnes de sensibilisation à l’intention des parents et des adolescents pour les mettre en garde contre les dangers de la pédopornographie sur l’internet et, en particulier, contre le risque d’exploitation sexuelle encouru dans les espaces de discussion et les forums en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

In short, we need to develop awareness campaigns for parents and adolescents concerning the dangers of child pornography on the Internet, in particular, the risk of sexual exploitation in chat rooms and Internet forums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

4. souligne plus particulièrement la nécessité de mettre en place des campagnes de sensibilisation aux dangers de la pornographie pédophile sur l'Internet et, en particulier, en ce qui concerne les risques d'exploitation sexuelle qu'ils courent sur les espaces de discussion (chat-rooms) et les forums; félicite les États membres qui ont déjà lancé de telles campagnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

4. Stresses in particular the need to develop awareness-raising campaigns for parents and teenagers concerning the dangers of child pornography on the internet and especially concerning the risk of sexual exploitation in chat-rooms and forums; congratulates Member States which have already launched such campaigns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils devront aussi veiller à assurer une formation permanente des enseignants et des formateurs sur l'utilisation d'Internet et sur les dangers existants dans les espaces de discussions comme les forums et les "chats".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

They should also provide ongoing training for teachers and educators concerning the use of Internet and the dangers of online discussion groups such as forums and chatlines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Ce site Internet fait aussi le point sur la réalisation des OMD, montre des exemples de projets d’aide de l’Union européenne et propose un espace de discussion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

The website also displays the state of achievement of the MDGs, shows examples of EU aid projects and features an open forum for debate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-05]

une approche éducative intégrée, de façon continue, aux programmes scolaires et à travers les programmes d'éducation aux médias, afin de maintenir la sensibilisation aux dangers d'Internet, notamment les espaces de discussion ("chats") et les forums,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

- une approche éducative intégrée de façon continue aux programmes scolaires, et à travers les programmes d'éducation aux médias, afin de maintenir la sensibilisation aux dangers d'Internet notamment les espaces de discussion ("chats") et les forums,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

- an educational approach forming a permanent part of schools’ curricula, and media education programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Pour élargir le débat à tous les jeunes Européens, un espace de discussion en ligne a aussi été lancé dans le site inter-institutionnel "Futurum" et les jeunes conventionnels ont été invités à le suivre et à l'enrichir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-08]

In order to give all young Europeans a chance to take part in the debate, an on-line discussion corner has also been opened at the inter-institutional "Futurum" website and the members of the Youth Convention have been asked to follow it and contribute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-08]

2) Connexion directe à l'espace de discussion

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

2) Connecting directly to the chat room

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : aire de discussion bavardoir clavardoir espace internet espace web espace de discussion espace de discussion sur l'internet forum internet forum de discussion salon de bavardage salon de clavardage salon de cyberbavardage zone de discussion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

espace de discussion sur l'internet ->

Date index: 2022-09-21