Ne l'oublions pas, le Canada occupe une place privilégiée sur de nombreux plans: ressources naturelles, richesses minérales, terres, forêts, eau, espace, population de base stable, industrie, technologie, réputation internationale et participation à tous les organismes internationaux importants.
We should remember that in natural resources, minerals, land, forests, water, space, stable population base, industry, technology, in international reputation, in membership in every important world body, Canada holds a privileged position.