Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argent dur
Argent liquide
Espèces sonnantes
Espèces sonnantes et trébuchantes

Traduction de «espèces sonnantes et trébuchantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
espèces sonnantes et trébuchantes

in coin of the realm


argent liquide | espèces sonnantes | argent dur

hard cash | hard money
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans l'UE, l'introduction réussie de l'euro, en espèces sonnantes et trébuchantes, au début de 2002, a marqué une étape décisive dans l'histoire de l'intégration européenne, qui sera prochainement suivie de l'élargissement le plus important jamais réalisé, par son ampleur et sa diversité, puisque dix nouveaux membres devraient adhérer à l'UE le 1er mai 2004.

In the EU, the successful introduction of the Euro notes and coins at the beginning of 2002 was a landmark achievement in the history of European integration, soon to be followed by the EU's biggest enlargement ever in terms of scope and diversity, with ten new members set to accede on 1 May 2004.


J'essaie de quantifier ce qu'il en coûte en espèces sonnantes et trébuchantes par opposition au coût en stress.

I am trying to quantify the actual cash cost as opposed to the stress cost.


Nous craignons notamment que si l'on compare ce qui est versé actuellement en espèces sonnantes et trébuchantes par les mères qui n'ont pas la garde des enfants et tout ce dont peuvent bénéficier les enfants et qui ne prend pas la forme d'un chèque s'en occuper quand on n'en a pas la garde, financer les visites, tout ce genre de choses la différence entre la contribution financière requise aujourd'hui et celle qui serait exigée selon les lignes directrices pourrait se solder dans certains cas par des augmentations d'environ 2 000 p. 100. On parle ici de sommes multipliées par 20, et le gouvernement n'a effectué aucune recherche sur les r ...[+++]

One of our concerns is that in comparison to what is being paid now by non-custodial mothers in hard dollars as opposed all the other things that people provide for their children that are not in a cheque such as taking care of kids when they are not with them, access costs, all of those things the difference between those hard dollars now and the guidelines could mean increases in some cases of about 2,000 per cent. We are talking about a 20-fold increase, and the government has not done any research as to why there is that difference.


A-t-elle réellement l’intention de renoncer à son indépendance au profit de l’UE, quel que soit le prix qu’elle recevra en espèces sonnantes et trébuchantes?

Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, je voudrais évoquer la question des droits et des devoirs que M. Daul rappelait, pour lui dire que, pour inscrire des enfants à l’école, encore faut-il qu’il y ait des bus scolaires, et cela veut dire des espèces sonnantes et trébuchantes.

In conclusion, I would like to raise the issue of the rights and obligations that Mr Daul mentioned, and I would say to him that, in order to register children in school, we still need them to have school buses, and that means spending money.


C’est dans ce contexte que plusieurs phénomènes majeurs ont fait leur apparition, le plus important étant l’effondrement de l’Union soviétique, qui a débouché sur la transformation de nombreux avoirs de l’État en espèces sonnantes et trébuchantes, lesquelles sont directement tombées dans l’escarcelle de cartels et d’associations criminelles.

In this context some important phenomena have arisen. Most important of all is the fall of the Soviet Union, which resulted in the transfer of many State assets into cash and directly to cartels and criminal organisations.


À présent, bon nombre d’entre nous font toutefois l’expérience de l’indifférence de l’UE vis-à-vis de ces valeurs, qui ne peuvent être aisément converties en espèces sonnantes et trébuchantes.

At present, however, many experience an indifference on the part of the EU in respect of those values that cannot quickly be converted into money.


Dans l'UE, l'introduction réussie de l'euro, en espèces sonnantes et trébuchantes, au début de 2002, a marqué une étape décisive dans l'histoire de l'intégration européenne, qui sera prochainement suivie de l'élargissement le plus important jamais réalisé, par son ampleur et sa diversité, puisque dix nouveaux membres devraient adhérer à l'UE le 1er mai 2004.

In the EU, the successful introduction of the Euro notes and coins at the beginning of 2002 was a landmark achievement in the history of European integration, soon to be followed by the EU's biggest enlargement ever in terms of scope and diversity, with ten new members set to accede on 1 May 2004.


- (NL) Madame la Présidente, en 2002, chaque citoyen de la zone euro utilisera la monnaie unique en espèces sonnantes et trébuchantes et attendra de sa nouvelle unité monétaire certains avantages nouveaux.

– (NL) Madam President, by 2002, every citizen in the euro area will have euros in their pockets and expect certain benefits from this new currency.


Pourquoi ne pas leur proposer des incitatifs en espèces — pas seulement pour l'achat de services, mais aussi des espèces sonnantes et trébuchantes — si elles répondent à certains objectifs, qu'ils aient trait à la santé cardiovasculaire ou au poids?

Why not put cash incentives back in their hands — not just to purchase services, but real cash back in their pockets — if they are meeting certain targets, whether cardiovascular or weight related?




D'autres ont cherché : argent dur     argent liquide     espèces sonnantes     espèces sonnantes et trébuchantes     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

espèces sonnantes et trébuchantes ->

Date index: 2023-03-28
w