Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essai aux vibrations aléatoires
Essai aux vibrations en régime aléatoire
Essai aux vibrations sinusoïdales
Vibration aléatoire
Vibrations aléatoires stationnaires
équipement d'essai aux vibrations
équipement d'essai aux vibrations acoustiques
équipement d'essai en vibrations
équipement pour essais aux vibrations acoustiques

Traduction de «essai aux vibrations aléatoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


équipement d'essai aux vibrations acoustiques | équipement pour essais aux vibrations acoustiques

acoustic vibration test equipment


essai aux vibrations en régime aléatoire

random vibration testing


équipement d'essai aux vibrations [ équipement d'essai en vibrations ]

vibration test facility


vibrations aléatoires stationnaires

standing random vibration




essai aux vibrations sinusoïdales

sinusoidal vibration test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)

Forestry and gardening machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2011)


Tout matériel faisant l’objet des essais (plantes génétiquement modifiées, équivalents non transgéniques, variétés de référence et, le cas échéant, tout comparateur supplémentaire) doit être réparti de manière aléatoire dans les parcelles d’un seul champ sur chaque site, en principe en vue d’un dispositif expérimental totalement aléatoire ou en blocs avec répartition au hasard.

All test materials consisting of genetically modified plants, conventional counterpart, reference varieties and, where appropriate, additional comparator(s) shall be randomised to plots within a single field at each site, usually in a completely randomised or randomised block experimental design.


Les facteurs aléatoires pour le modèle 1 doivent être – notamment, mais il peut y en avoir d’autres – ceux qui représentent la variation, primo, entre les matériels d’essai (soit la plante génétiquement modifiée, son équivalent non transgénique, toutes les variétés de référence non génétiquement modifiées et tout comparateur supplémentaire), secundo, dans l’interaction entre les matériels d’essai et I, tertio, ...[+++]

Then the random factors for model 1 should be, but not necessarily be restricted to, those representing the variation: (i) between the test materials (a set that includes the GM plant, its conventional counterpart, each of the non-GM reference varieties and any additional comparators); (ii) in the interaction between the test materials and I; (iii) between sites; and (iv) between blocks within sites.


a) systèmes d’essai aux vibrations électrodynamiques, faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servocommande à boucle fermée et comprenant un organe de commande numérique, capables de faire vibrer à 10 g de valeur efficace (moyenne quadratique) ou plus entre 20 Hz et 2 000 Hz et transmettant des forces égales ou supérieures à 50 kN (11 250 lb) mesurées table nue;

(a) electrodynamic vibration test systems, employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating at 10 g RMS or more between 20 Hz and 2 000 Hz and imparting forces of 50 kN (11,250 lbs.) measured bare table, or greater;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) organes de commande numériques, associés au logiciel spécialement conçu pour les essais aux vibrations, avec une bande passante en temps réel supérieure à 5 kHz et conçus pour être utilisés avec les systèmes mentionnés au paragraphe a);

(b) digital controllers, combined with specially designed software for vibration testing, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz and being designed for use with the systems referred to in paragraph (a);


Systèmes d’essai aux vibrations et équipements, composants et logiciels pour ces systèmes, comme suit :

Vibration test systems, equipment, components and software therefor, as follows:


Même si des méthodes d’essai virtuelles ont été employées aux fins de la réception par type, il y a lieu de préciser que seuls des essais physiques peuvent être effectués lorsque l’autorité choisit des échantillons de façon aléatoire.

Even when virtual test methods have been used for the purposes of type-approval it should be clarified that only physical tests may be performed when the authority selects samples at random.


Si le véhicule prélevé dans la série ne satisfait pas aux prescriptions du point 4.8.1.1, un échantillon aléatoire supplémentaire de quatre véhicules est prélevé dans la série et est soumis aux essais décrits à l’annexe XI, appendice 1. Les essais peuvent être effectués sur des véhicules qui ont subi un rodage de 15 000 km au maximum.

If the vehicle taken from the series does not satisfy the requirements of section 4.8.1.1, a further random sample of four vehicles shall be taken from the series and subjected to the tests described in Appendix 1 to Annex XI. The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15 000 km.


La profession chiropratique, qui ne dispose pourtant des énormes moyens qu'ont certains et qui n'a qu'un bassin relativement limité de praticiens, s'appuie tout de même sur 30 essais cliniques statistiquement aléatoires qui montrent que les ajustements et les manipulations sont supérieures aux autres thérapies destinées à traiter des lombalgies.

The chiropractic profession, without the deep pockets of third parties and comparatively small base of practitioners, has before it over 30 randomized clinical trials showing that adjustments and manipulation are superior to other therapies for low back pain.


Puisque c'est un médicament ancien, il n'y a pas eu d'essais de contrôle aléatoire avec des enfants atteints du syndrome de Prader-Willi, mais des études d'observation ont démontré que la thérapie aux hormones de croissance permet de corriger la taille, la coordination et le fonctionnement cognitif.

Since it is an older drug, there have been no randomized control trials with Prader-Willi Syndrome children, but observational studies have shown that growth hormone therapy can improve stature, coordination and cognitive functioning.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

essai aux vibrations aléatoires ->

Date index: 2022-02-01
w