En cas de recours à une protéine produite par des micro-organismes, faute de matériels d’essai issus de la plante en quantité suffisante, il y a lieu de démontrer l’équivalence entre ce substitut microbien et la protéine nouvellement exprimée dans la plante sur les plans structural, biochimique et fonctionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If, due to the lack of sufficient amount of test materials from the plant, a protein produced by micro-organisms is used, the structural, biochemical and functional equivalence of this microbial substitute to the newly expressed plant protein shall be demonstrated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque la plante génétiquement modifiée fait l’objet d’essais en même temps que d’autres plantes génétiquement modifiées de la même espèce cultivée (Zea mays, par exemple), le matériel destiné à l’évaluation comparative de ces différentes plantes génétiquement modifiées peut être produit simultanément sur le même site et dans le cadre d’un même essai au champ, les différentes plantes génétiquement modifiées et le ou les comparateurs correspondants éta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When the genetically modified plant is tested together with other genetically modified plants of the same crop species (such as Zea mays) the production of material for the comparative assessment of these different genetically modified plant may be produced simultaneously at the same site and within the same field trial by the placing of the different genetically modified plants and their appropriate comparator(s) in the same randomised block.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les plantes génétiquement modifiées tolérantes à un herbicide, l’influence éventuelle des pratiques agricoles attendues sur l’expression des critères étudiés doit être évaluée par la comparaison de trois matériels d’essai: la plante génétiquement modifiée exposée à l’herbicide d’intérêt, d’une part, l’équivalent non transgénique et la plante génétiquement modifiée traités tous deux à l’herbicide classique, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants and in order to assess whether the expected agricultural practices influence the expression of the studied endpoints, three test materials shall be compared: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cas de plantes génétiquement modifiées tolérantes à un herbicide, trois matériels d’essai doivent être utilisés: la plante génétiquement modifiée exposée à l’herbicide d’intérêt, d’une part, et l’équivalent non transgénique et la plante génétiquement modifiée traités tous deux à l’herbicide classique, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants, three test materials shall be used: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données scientifiques, qui sont nécessaires, sont en fait celles des essais en serre, de plants complets auxquels on a intégré tous les différents éléments, et il n'existe pas de données à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The scientific data, which is required, is really that of greenhouse trials, of whole plants that have all the different elements built into them, and there is no data for that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Tony Zatylny: Je crois qu'il y a eu l'année dernière 800 essais en champs de plants issus de la biotechnologie au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Tony Zatylny: I believe last year there were 800 field trials of biotechnology plants in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut bien comprendre qu'en reconnaissant leurs droits, on encourage les améliorateurs de plantes à mettre au point de nouvelles technologies pour les agriculteurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

I think we're lagging behind our trading partners by not having moved there yet. The idea is that by improving plant breeder rights, you encourage plant breeders to develop technology for sale in Canada to the benefit of Canadian farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-11]

Depuis un certain temps déjà, vous réunissez toutes les parties prenantes de l'industrie pour mieux définir les marchés et les besoins, et pour dire aux producteurs et aux améliorateurs de plantes ce qu'ils doivent cultiver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

You have all the players in your industry, and you've been doing this for a while, basically identifying the markets, identifying the need, and telling the producers or the plant breeders, for lack of a better word, what they need to grow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-11]

Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les résultats d'un essai valable réalisé conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme EN 16086-1 (Amendements du sol et supports de culture – détermination de la réponse des plantes – Partie 1: essai de croissance en pot avec du chou de Chine).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

The applicant shall provide the Competent Body with a valid test conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 16086-1 (Soil improvers and growing media — Determination of plant response — Part 1: Pot growth test with Chinese cabbage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

Une analyse statistique a été ensuite effectuée pour étudier la phase de développement de la recherche, au moyen de la base de données du CCR sur les essais de cultures de plantes génétiquement modifiées expérimentales qui ont eu lieu dans l'UE au cours des dix dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

A statistical analysis followed to study the development phase of research, using the database maintained by the JRC on experimental GM plant release field trials conducted in the EU in the last ten years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-13]

D'autres ont cherché : plantes terrestres essai de croissance améliorateur de plantes amélioratrice de plantes essai de croissance des plantes essai des améliorateurs de plantes obtenteur de plantes obtentrice de plantes sélectionneur de plantes sélectionneuse de plantes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

essai des améliorateurs de plantes ->

Date index: 2022-04-04