Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil Rockwell
Appareil d'essai Falex
Essai avec machine auxiliaire tarée
Essai sur machine
Falex
Institut national d'essai des machines
Machine Falex
Machine Rockwell
Machine Vickers
Machine Wickers
Machine d'essai Rockwell
Machine d'essai Vickers
Machine d'essai de Wickers
Machine d'essai statique universelle
Machine d'essai universelle
Machine d'essais universelle
Machine de dureté Rockwell
Machine de dureté Vickers
Machine à levier et à miroir de Rockwell
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
épreuve d'essai en machine
épreuve de contrôle
épreuve de machine
épreuve sur machine

Traduction de «essai sur machine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
machine d'essai de Wickers [ machine Wickers | machine Vickers | machine d'essai Vickers | machine de dureté Vickers ]

Vickers pyramid hardness testing machine [ Vickers hardness tester | pyramid Vickers tester | Vickers testing machine | Vickers machine | Vickers tester ]


machine d'essai universelle [ machine d'essais universelle | machine d'essai statique universelle ]

universal testing machine [ universal-type testing machine | universal-type test machine | universal static testing machine ]


machine Rockwell [ machine à levier et à miroir de Rockwell | appareil Rockwell | machine d'essai Rockwell | machine de dureté Rockwell ]

Rockwell hardness tester [ Rockwell tester | Rockwell machine | Rockwell hardness testing machine ]


épreuve d'essai en machine | épreuve sur machine | essai sur machine | épreuve de machine | épreuve de contrôle

machine proof




essai avec machine auxiliaire tarée

calibrated driving machine test


Institut national d'essai des machines

National Machinery Testing Institute


essai avec machine auxiliaire tarée

calibrated driving machine test


appareil d'essai Falex | machine Falex | Falex

Falex lubricant tester


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vibrations mécaniques — Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d’émission vibratoire

Mechanical vibration — Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value


Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011)

Forestry and gardening machinery — Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)


Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)

Forestry and gardening machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2011)


(11) Les soupapes de sûreté mentionnées aux paragraphes (9) et (10) doivent fonctionner d’une manière satisfaisante en régime de marche lors des essais des machines à bord, et la section des soupapes n’est en aucun cas inférieure à celle que prévoit le Règlement sur les machines de navires.

(11) The safety valves referred to in subsections (9) and (10) must be found to operate satisfactorily under working conditions during the trials of the machinery on board ship and the area of the valves shall not in any case be less than that required by the Marine Machinery Regulations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) le Bureau a déterminé, d’après les documents présentés, que les installations et le processus de contrôle de la qualité du fabricant conviennent, selon les règles de l’art, à la construction et à la mise à l’essai des machines.

(c) the Board has determined on the basis of the documentation submitted that the manufacturer’s facilities and quality control procedures are, in accordance with the state of the art, suitable for the construction and testing of the machinery.


a) d’une part, le fabricant a établi un processus de contrôle de la qualité qui satisfait aux exigences visées aux alinéas (2)b) et c) et l’a appliqué tout au long de la construction et de la mise à l’essai des machines;

(a) the manufacturer has established and continuously applied, throughout the construction and testing of the machinery, quality control procedures that meet the requirements of paragraphs (2)(b) and (c); and


Si vous insistez trop, après trois essais, la machine bouffe la carte et il apparaît un message vous disant de revenir la chercher dans trois jours.

If you insist, after three attempts, the machine eats up the card and you see a message telling you to come back and get a new one in three days.


Avant le début de l'essai, la machine doit être branchée sur une ligne sous tension, mais être mise à l'arrêt et stabilisée à la température ambiante pendant au moins 12 heures.

Prior to the start of this test, the machine should have been plugged in to a live power line but turned off and stabilised at room ambient conditions for at least 12 hours.


Si la méthode d'essai prévue par la norme 50242:1998 est utilisée, les modifications suivantes doivent y être apportées: les essais sont effectués à 55 °C ± 2 °C, avec un prélavage à froid sans détergent; la machine utilisée pour les essais doit être raccordée à l'eau froide et doit contenir 12 couverts avec un indice de performance de lavage compris entre 3,35 et 3,75; le programme de séchage de la machine est utilisé, mais seule la propreté de la v ...[+++]

If EN 50242: 1998 is used, the following modifications shall apply: the tests shall be carried out at 55 °C ± 2 °C with cold pre-wash without detergent; the machine used in the test shall be connected to cold water and must hold 12 place settings with a washing index of between 3,35 and 3,75; the machine's drying programme shall be used, but only the cleanliness of the dishes shall be assessed; a weak acidic rinsing agent in accordance with the standard (formula III) shall be used; the rinsing agent setting shall be between 2 and 3; the dosage of dishwashing detergent shall be as recommended by the manufacturer; three attempts shal ...[+++]


Lors de récents essais, certaines machines ont cessé entièrement de fonctionner après qu'on ait avancé les horloges au 1 janvier 2000.

In recent tests some machines stopped functioning completely after the clocks were turned past January 1, 2000.


w