Le président: À mon avis, le phénomène est le suivant: les Américains inventent ces règles pour se protéger, et ensuite, ils sont horrifiés lorsque le reste du monde s'en inspire et décide de suivre leur exemple. Ce sont leurs propres produits qui sont refusés sur la base de leurs inventions idiotes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chairman: I think the phenomenon is that the Americans invent these things to protect themselves and then they're horrified when the rest of the world picks them up and says, we'll follow that example, thank you very much, and they find their goods are getting whacked by their own crazy inventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans mon discours de mai 2009, je vous rappelais que ce n'est qu'au V siècle que la religion catholique a inventé, à partir de l'interprétation des Saintes Écritures, le dogme du péché originel, selon lequel l'enfant était un être corrompu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

In my May 2009 speech, I reminded the honourable senators that it was in the 5th century, based on the interpretation of Holy Scripture, that Catholicism invented the doctrine of original sin, according to which children are corrupt beings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]

Ce n'est pas mon travail ni mon affaire d'inventer ces choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

It's not my job or my business to invent these things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

En attendant qu’il invente à court terme un nouveau prétexte pour empêcher la création de l’État palestinien et la venue de la paix, le fameux quatuor, à mon avis, devrait déjà se mobiliser dans le sens exactement inverse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Since we can expect him soon to invent a new pretext for preventing the creation of a Palestinian State and the onset of peace, I believe that the famous Quartet should take precisely the opposite stance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour écarter ce risque, mon groupe politique et moi avons rejeté tous les éléments sans rapport avec la protection juridique des inventions biotechnologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

In order to counter this danger, my group and I have voted in such a way as to reject any elements which have nothing to do with patent protection for biotechnological inventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

Ce n'est pas mon invention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is not something I am inventing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Me Sutherland-Brown: Eh bien, si j'ai un brevet, je peux empêcher qui que ce soit d'utiliser mon invention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Sutherland-Brown: Typically, if I have a patent, I can stop anyone else from using my invention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

est mon invention ->

Date index: 2024-03-12