De nombreux transmetteurs de fonds et nouveaux prestataires (par exemple les opérateurs de télécommunications) se sont plaint que l'obligation de remplir les conditions fixées pour obtenir un agrément bancaire - qui couvre toute la gamme des activités bancaires - coûte trop cher et est trop lourde pour les simples prestataires de services de paiement et qu'elle est disproportionnée par rapport aux risques réduits que présente une telle activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Several such money transmitters and other newcomers (e.g. telecommunication operators) have complained that meeting the requirements under a banking licence - designed for the full range of banking activities - is too expensive and burdensome for simple payment service providers and is disproportionate given the reduced risks of such an activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les obstacles rencontrés par les Roms figurent les difficultés d’accès aux services de santé en raison de la distance (p. ex. pour les camps de Roms situés dans des zones éloignées ou pour les Roms n’ayant pas de camp), le manque d’accès lié à des difficultés financières (médicaments trop chers), le fait qu’ils ne soient pas inscrits auprès des autorités locales, le manque d’informations, en particulier sur les services de prévention, les différences culturelles et les discriminations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Barriers include poor accessibility of health services in terms of distance (e.g. Roma settlements in remote areas or Roma without settlement), lack of access due to financial difficulties (affordability of medicines), lack of registration with local authorities, lack of awareness especially about preventive services, cultural differences and discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même temps, il convient de veiller à ce que les consommateurs ne soient pas amenés à payer leur électricité trop cher et à ce que la concurrence ne soit pas faussée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

At the same time, consumers should not overpay for electricity and competition should not be undermined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-12]

Des mécanismes de capacité inutiles et mal conçus peuvent fausser la concurrence, entraver les flux transfrontaliers d’électricité et amener les consommateurs à payer leur électricité trop cher.La Commission invite à présent les États membres, les acteurs du secteur de l’électricité et les autres parties intéressées à formuler des observations sur ses constatations initiales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

Unnecessary and badly designed capacity mechanisms can distort competition, hinder electricity flows across borders and lead to consumers overpaying for electricity.The Commission now invites Member States, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on its initial findings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que toutes les analyses des divers coûts — qu'elles aient été effectuées par le directeur parlementaire du budget, KPMG ou le vérificateur général et qu'elles portent sur une période de 10, 15 ou 42 ans — nous mènent à un coût total de 1 milliard de dollars par année pour la défense aérienne du Canada, ce qui correspond à 5 p. 100 du budget de la Défense et à un deux cent cinquantième du budget fédéral, madame le leader croit-elle que 1 milliard de dollars par année soit trop cher payer pour assurer la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

In view of the fact that all the analysis of the various costs — whether by the Parliamentary Budget Officer, KPMG, the Auditor General, and whether it is over 10 years, 15 years or 42 years — brings us to a total cost of $1 billion a year for the air defence of Canada. That is 5 per cent of the defence budget and 1/250th of the federal budget. Would it be her view that $1 billion per year for the defence of Canada, for the support of our allies and for the advancement of our values worldwide is an excessive amount?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-13]

Si nous sacrifions des valeurs qui nous sont chères, le mode de vie canadien et notre respect pour autrui, c'est trop cher payer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

If we sacrifice what we hold dear, our Canadian way of life and our respect for one another, that is too high a price to pay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

Les personnes concernées disent souvent qu'elles n'en ont pas besoin, ou que c'est trop cher.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

Often they say they have no need or that it is too expensive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

Le comité permanent de la Chambre des communes a étudié la décision du gouvernement et, dans un rapport unanime de juin 1992, C'est trop cher payer, il a recommandé que le programme soit maintenu, mais restructuré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

The standing committee of the House of Commons reviewed the decision of the government of the day and, in a June 1992 unanimous report entitled Paying Too Dearly, recommended that the program be maintained but restructured.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-02]

Le premier ministre Chrétien nous a dit en 1988 que l'Accord de libre-échange n'était pas un bon accord pour le Canada et que c'était trop cher payer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

Prime Minister Chrétien told us in 1988 that the Free Trade Agreement was not good for Canada and that we paid too much for too little.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-06]

Serait-ce trop cher payer que de soustraire les magazines américains à tirage dédoublé à l'application du projet de loi C-55?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is it too high a price to pay to stop the American split-run magazines that would be affected by Bill C-55?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : est trop cher payer est trop cher payé demander un prix excessif facturer trop cher faire payer un prix excessif pratiquer un prix trop élevé vendu trop cher

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

est trop cher payer ->

Date index: 2021-05-30