Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Etats situés en première ligne
PLF
Pays de la ligne de front
État membre de première ligne
État membre en première ligne
état de première ligne
états de première ligne

Traduction de «etats situés en première ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Etats situés en première ligne | pays de la ligne de front | PLF [Abbr.]

frontline States | FLS [Abbr.]


État membre de première ligne | État membre en première ligne

frontline Member State


état de première ligne | pays de la ligne de front

front-line State


Les enfants en première ligne: Artistes, écrivains et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants dans les États de première ligne et en Afrique australe

Children on the Front-line: Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa


Réunion au sommet des chefs d'État et de Gouvernement des États de première ligne

Summit Meeting of the Heads of State and Government of the Front-line States


Symposium d'artistes, d'écrivains et d'intellectuels pour la survie et le développement de l'enfant dans les États de première ligne et en Afrique australe

Artists, Writers and Intellectuals Symposium on Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toute personne à relocaliser au départ d'un des États membres situés en première ligne ne pourra être relocalisée sans que ses empreintes digitales n'aient été relevées, ce qui signifie que l'on pourra rapidement vérifier dans quel État elle a le droit de séjourner légalement.

No person will be relocated from frontline Member States without first having had their fingerprints taken, meaning a person's country of legal residence can be quickly verified.


5. se félicite de la proposition de la Commission visant à appliquer immédiatement et à renforcer encore son approche dite des points d'accès, suivant laquelle le Bureau européen d'appui en matière d'asile, Frontex et Europol agiront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne qui sont les plus touchés par la pression migratoire actuelle, afin de procéder rapidement à l'identification et à l'enregistrement des migrants, au relevé de leurs empreintes digitales et au traitement des dossiers d'asile; invite les États membres à standardiser la situation juridi ...[+++]

5. Welcomes the Commission proposal to immediately implement and further strengthen its ‘Hotspot’ approach, whereby the European Asylum Support Office, Frontex and Europol will work on the ground with the frontline Member States most affected by the current migration pressure to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants and to process asylum cases; calls on the Member States to standardise legal, financial and reception conditions, and stresses the need for equivalent reception facilities in all Member States, ensu ...[+++]


L'approche dite des "hotspots" proposée dans l'agenda européen en matière de migration contribuera également à la mise en œuvre des programmes de relocalisation temporaires proposés par la Commission le 27 mai et le 9 septembre: les personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale seront identifiées dans les pays situés en première ligne, en vue de leur relocalisation dans d'autres États membres où leurs demandes d'asile seront traitées.

The Hotspot approach proposed in the European Agenda on Migration will also contribute to the implementation of the temporary relocation schemes proposed by the European Commission on 27 May and 9 September: people in clear need of international protection will be identified in frontline Member States for relocation to other EU Member States where their asylum application will be processed.


La solidarité à l'égard des États membres situés en première ligne a également pour corollaire l'application responsable, par tous, des dispositions communes de l'Union.

The flip side to showing solidarity with frontline Member States is also that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. juge nécessaire de renforcer immédiatement la sécurité aux frontières de l'Union en intensifiant les contrôles aux frontières, aussi bien en mer que sur terre dans le sud de la Méditerranée, la mer Égée et le long de la "route des Balkans", et d'améliorer le fonctionnement de Frontex et du Bureau européen d'appui en matière d'asile; rappelle l'obligation particulière des États membres situés en première ligne à cet égard et réaffirme son engagement en faveur de l'ouver ...[+++]

6. Considers it necessary to immediately strengthen EU border security by stepping up border control both at sea and on land in the Southern Mediterranean, the Aegean Sea and along the ‘Balkan route’, and to improve the functioning of Frontex and EASO; recalls the particular obligation of frontline Member States in this regard and reiterates its commitment to open borders within the Schengen area; calls on the Member States to continue to show solidarity and commitment by stepping up their contributions to FRONTEX and EASO budgets a ...[+++]


2. invite les États membres à renforcer le rôle joué par Frontex et le Bureau européen d'appui en matière d'asile et à apporter leur soutien aux États membres situés en première ligne pour l'accueil des migrants;

2. Calls on the Member States to strengthen the role of FRONTEX and EASO and to offer assistance to the frontline receiving Member States;


6. est favorable à l'instauration d'un nouveau programme de retour, coordonné par Frontex, en vue d'assurer le retour rapide des migrants clandestins qui se trouvent dans des États membres situés en première ligne; demande à la Commission de présenter cette proposition dès que possible; insiste sur la nécessité d'encourager les dispositifs de retours volontaires, tout en garantissant la protection de tous les droits existant dans le droit de l'Union et le droit international, et à cet égard, souligne l'importance de négocier des accords de réadmission efficaces avec les pay ...[+++]

6. Supports the establishment of a new return programme for the rapid return of irregular migrants coordinated by FRONTEX from frontline Member States; calls on the Commission to present this proposal as soon as possible; stresses the need to encourage voluntary return policies, while guaranteeing the protection of all existing rights under EU and international law, and in this regard stresses the importance of negotiating effective readmission agreements with third countries;


Le budget soutient l'agenda européen en matière de migration présenté ce mois-ci en prévoyant des ressources supplémentaires pour les opérations Triton et Poséidon, en augmentant l'aide d'urgence aux États membres situés en première ligne, en finançant un programme de réinstallation à l'échelle de l'UE et en renforçant des agences telles que Frontex et le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO).

The budget supports the European Agenda for Migration presented earlier this month, with additional funding for the Triton and Poseidon Operations, strengthened emergency assistance to frontline Member States, the funding for an EU-wide resettlement scheme, and reinforcing agencies such as FRONTEX and the European Asylum Support Office (EASO).


Un budget rectificatif pour 2015 a été adopté ce jour pour garantir les fonds nécessaires – un total de 89 millions d'euros, dont des financements d'urgence par les Fonds FAMI et FSI de respectivement 57 millions et 5 millions d'euros destinés aux États membres situés en première ligne – et le nouveau plan opérationnel Triton sera présenté d'ici la fin du mois de mai; la proposition d'activer pour la première fois le mécanisme d'urgence prévu à l'article 78, paragraphe 3, ...[+++]

An amending budget for 2015 was adopted today to secure the necessary funds – a total of €89 million, including €57 million in AMIF and €5 million in ISF emergency funding for frontline Member States – and the new Triton Operational Plan will be presented by the end of May; Proposing the first ever activation of the emergency mechanism to help Member states confronted with a sudden influx of migrants under Article 78(3) TFEU.


(8) Il est nécessaire de veiller à ce que les professionnels de l'aviation situés en première ligne notifient les événements présentant un risque important pour la sécurité aérienne.

(8) It is necessary to ensure that front-line aviation professionals report occurrences that pose a significant risk to aviation safety.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

etats situés en première ligne ->

Date index: 2021-12-17
w