Sur proposition de M. Bruce MILLAN, commissaire responsable de la politique régionale, la Commission a approuvé deux programmes opérationnels de mise en oeuvre de l'initiative communautaire INTERREG à la frontière belgoonéerlandaise en faveur de la région centrale du Bénélux (parties des Provinces d'Anvers et du Limbourg en Belgique et parties des Provinces du Brabant du Nord et du Limbourg aux Pays-Bas), et de l'Eurégion embouchure de l'Escaut (parties des Provinces des Flandres de l'Est et de l'Ouest de la Belgique, ainsi que de la Zélande, aux Pays-Bas).
On a proposal from Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved two operational programmes implementing the Interreg Community initiative for the border area between Belgium and the Netherlands. One programme will assist the central area of the Benelux countries (parts of the Provinces of Antwerp and Limburg in Belgium and parts of the Provinces of North Brabant and Limburg in the Netherlands) and the other programme will cover the Scheldemon
d (Scheldt estuary) Euregio (parts of the Provinces of East and West Flanders in Belgium, and Zealand in the Netherland
...[+++]s).