Le but de cet exercice d'évaluation, en complément des analyses de l'Office et du comité de surveillance [10], est de parvenir à une appréciation globale des activités de l'Office à travers l'examen de ses fonctions, des moyens disponibles et des difficultés rencontrées.
The object of the evaluation exercise is to come to an overall assessment of the Office's activities, supplementing the analyses conducted by the Office itself and the Supervisory Committee, [10] by examining its functions, the means available and the difficulties encountered.