Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excavation souterraine en gradins
Stockage en cavité
Stockage en excavation souterraine

Traduction de «excavation souterraine en gradins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


stockage en excavation souterraine | stockage en cavité

storage in underground cavities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, si l'infrastructure souterraine est endommagée par des travaux d'excavation non contrôlés ou mal effectués, alors la sécurité du public et des travailleurs, ainsi que l'intégrité de ce réseau souterrain sont exposées à des risques inutiles; un accident d'excavation pourrait causer des blessures graves ou le décès de travailleurs ou de citoyens, ainsi qu'une interruption de service ou des dommages environnementaux.

However, should that buried infrastructure be damaged by uncontrolled or poorly conducted excavation, public and worker safety, as well as the integrity of this buried network, is exposed to unnecessary risk and consequence whereby an excavation mishap could result in serious injury or even death to workers or to members of the public or could cause environmental risk or service interruption.


Lorsqu'un membre reçoit une demande de renseignements au sujet d'un projet d'excavation ou de creusage à proximité d'une infrastructure, il est tenu de localiser et de marquer l'emplacement de ses infrastructures souterraines qui peuvent être perturbées par l'excavation ou de signaler que celles-ci ne seront pas perturbées par les travaux.

When a request for information about a proposed excavation or dig in the vicinity of that infrastructure is received, the member is required to locate and mark its underground infrastructure that may be affected by the excavation, or indicate to the excavator that its underground infrastructure will not be affected by the excavation.


Le droit minier est le droit d’entrer dans une superficie précise et de s’y établir pour y effectuer des activités, soit par des excavations souterraines, soit par des travaux à ciel ouvert, d’extraction des substances minérales qui s’y trouvent vraisemblablement. Le droit minier se transmet en même temps que la propriété minière, dont il fait partie intégrante.

A mining right is the right to enter upon and occupy a specific piece of ground for the purpose of working it, either by underground excavations or open workings, to obtain the mineral ores which may be deposited therein. It is transferred with the mining property, as an integral part of it.


Les déchets replacés dans les trous d'excavation à des fins de remise en état ou à des fins de construction liées au processus d'extraction des minéraux, telles que la création ou le maintien, dans les trous d'excavation, de voies d'accès pour des machines, de rampes de roulage, de cloisons, de merlons ou de bermes, doivent également être soumis à un certain nombre d'exigences afin de protéger les eaux superficielles et souterraines, d'assurer la stabilité des déchets et de garantir une surveillance appropriée après la cessation de ce ...[+++]

Waste placed back into the excavation voids either for their rehabilitation or for construction purposes related to the mineral extraction process, such as the building or maintenance within voids of means of access for machinery, haulage ramps, bulkheads, safety barricades or berms, needs also to be subject to certain requirements in order to protect surface water and/or groundwater, secure the stability of such waste, and ensure appropriate monitoring upon cessation of such activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les États membres s'assurent que l'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction dans les trous d'excavation à des fins de remise en état et de construction, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures appropriées pour:

1. Member States shall ensure that the operator, when placing extractive waste back into the excavation voids for rehabilitation and construction purposes, whether created through surface or underground extraction, takes appropriate measures in order to:


10.1. Des précautions adéquates doivent être prises dans une excavation, un puits, un travail souterrain ou un tunnel:

10.1. Suitable precautions must be taken in an excavation, well, underground, working or tunnel:


10. Excavations, puits, travaux souterrains, tunnels, terrassements

10. Excavations, wells, underground works, tunnels and earthworks


La loi exige également que les entreprises d'excavation obtiennent des renseignements sur les infrastructures souterraines avant de commencer l'excavation ou le creusage.

The act also requires excavators to obtain information respecting underground infrastructure before beginning an excavation, act or dig.


Ces mesures, en plus d'autres éléments clés tels qu'une meilleure communication et l'élaboration de pratiques exemplaires en matière d'excavation sécuritaire, donneraient lieu à des pratiques d'excavation plus sécuritaires, à une meilleure protection des infrastructures souterraines et à une sécurité communautaire accrue.

That, along with other key elements like improved communication and the development of safe excavation best practices, would result in safer digging practices, greater protection of underground infrastructure and community safety.


Lorsqu'un membre reçoit une demande de renseignements au sujet d'un projet d'excavation ou de creusage, il est tenu de marquer l'emplacement de ses infrastructures souterraines qui peuvent être perturbées par l'excavation ou le creusage ou de signaler que celles-ci ne seront pas perturbées par les travaux.

When a request for information about a proposed excavation or dig is received, the member is required to locate and mark its underground infrastructure that may be affected by the excavation or dig, or indicate that its underground infrastructure will not be affected by the excavation or dig.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

excavation souterraine en gradins ->

Date index: 2023-09-14
w