(iii) la part du contribuable, déterminée à la fin de l’exercice, des f
rais de forage et d’exploration, y compris tous frais généraux d’étude géologique et géophysique, que la société de personnes a engagés, pendant qu’il en était un associé, pour l’exploration ou le forage entrepris en vue de découvrir du pétrole ou du gaz naturel au Canada ou qui y sont afférents, au cours de l’exercice et après 1948, da
ns la mesure où ces frais n’ont pas été déduits dans le calcul du revenu qu’il a tiré de
...[+++]la société de personnes pour son année d’imposition 1971 ou de toute année d’imposition précédente;
(iii) the taxpayer’s share, determined at the end of the period, of such of the drilling and exploration expenses, including all general geological and geophysical expenses, incurred by the partnership while the taxpayer was a member thereof, on or in respect of exploring or drilling for petroleum or natural gas in Canada as were incurred in the period and after 1948, to the extent that those expenses were not deducted in computing the taxpayer’s income from the partnership for the taxpayer’s 1971 or any preceding taxation year, and
