Le paragraphe 27(2.11) ajoute, aux violations du droit d’auteur déjà prévues à l’article 27, l’exportation et la tentative d’exportation de l’exemplaire d’une œuvre, d’une fixation d’une prestation, d’un enregistrement sonore ou d’une fixation d’un signal de communication alors que la personne qui exporte ou tente d’exporter l’exemplaire sait ou devrait savoir que celui ci a été produit sans le consentement du titulaire du droit d’auteur dans le pays où il a été produit.
Subsection 27(2.11) adds the following to the copyright violations already provided in section 27: exporting and attempting to export a copy of a work, sound recording or fixation of a performer’s performance or of a communication signal that the person knows or should have known was made without the consent of the owner of the copyright in the country where the copy was made.