Monsieur le Président, si vous tranchez en faveur du recours au Règlement présenté par le député de Mont-Royal, vous déclarerez que les suppositions de ce genre sont illégales et que chaque occurrence porte atteinte aux privilèges de tous les députés. Cela aurait pour effet d'envelopper les parlementaires dans un grand manteau protecteur qui les exclurait des discours politiques et journalistiques habituels.
Were you, Mr. Speaker, to find favour with the point as the member for Mount Royal is asking, you effectively would be making that type of speech illegal, as it would affect or offend the privileges of every member of Parliament if it ever happened.