Les conseils sectoriels se réunissent également au sein d'un conseil des conseils où ils mettent en commun des renseignements en ce qui a trait aux experts-conseils auxquels ils font appel, aux plans élaborés pour atteindre les objectifs visés. Nous nous expliquons habituellement ce que nos secteurs respectifs font, les problèmes qu'ils vivent, les solutions que nous avons trouvées pour régler ces problèmes.
We also come together as sector councils in a council of councils, where we share our information with respect to who we use as consultants, what plans we develop to get from A to Z. We generally explain to each other what each other's industries or sectors are about, what problems we have and what solutions we develop to help each other solve our problems.