48. estime qu'une politique volontariste d'aide au développement d'une aquaculture communautair
e durable, ayant un impact réduit sur l'environnement, est l'une des clés d'une politique visant à réduir
e la dépendance des importations dans le secteur des PPA, à favoriser l'activité au sein de l'Union européenne, et à satisfaire une demande en forte croissance à travers une offre plus abondante et plus diversifiée; souligne, à cet égard, la nécessité de miser massivement sur la recherche et le développement concerna
...[+++]nt les produits aquacoles européens;
48. Sees a determined policy of supporting and developing sustainable aquaculture, with a reduced environmental impact, in the EU as one of the key aspects of a strategy to reduce dependence on fishery and aquaculture imports, stimulate economic activity in the EU and offer a more plentiful and varied supply in response to the rapidly rising demand; stresses, in this connection, the need to aggressively pursue RD concerning European aquaculture products;
