Ces mesures d'atténuation des risques devraient imposer notamment que les porcs vivants destinés à l'abattage immédiat expédiés à partir d'une exploitation située dans une zone mentionnée dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE (ci-après l'«exploitation d'expédition») proviennent d'une seule exploitation de reproduction, distincte, qui a reçu l'autorisation préalable de l'autorité compétente d'envoyer ces porcs vers l'exploitation d'expédition et qui se situe dans une zone figurant dans la partie I ou II d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

Those risk mitigation measures should include the requirement that live pigs being dispatched for immediate slaughter from a holding located in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU (the holding of dispatch) originate only from a single, separate breeding holding that has been granted prior authorisation by the competent authority for sending those pigs to the holding of dispatch, and it is located in an area listed in either Part I or II of the Annex thereto (the breeding holding).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

c)tous les porcs de l'exploitation d'expédition proviennent d'une seule exploitation de reproduction, distincte, située dans les zones mentionnées dans la partie I ou II de l'annexe sur le territoire du même État membre (ci-après l'«exploitation de reproduction»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

(c)all the pigs in the holding of dispatch originate only from a single, separate breeding holding located in the areas listed in either Part I or II of the Annex in the territory of the same Member State (the breeding holding).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

La présidente: En fait, cette question a été soulevée au cours des audiences du comité, à savoir si mari et femme pourraient tous deux présenter une demande en vertu de la Loi canadienne sur les prêts aux petites entreprises s'ils exploitent deux entreprises distinctes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: Actually, this was raised during the committee hearings, this concern about whether or not husbands and wives would both be able to apply under the Canada Small Business Loans Act now if they are operating two separate businesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme nous sommes en présence de deux compagnies ferroviaires nationales qui exploitent deux réseaux distincts mais qui refusent de se livrer concurrence, même lorsque cela est possible, notre système ferroviaire est devenu un monopole présentant les mêmes problèmes que ceux constatés dans le domaine du transport aérien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

With the two national railroads having separate track systems and declining to compete even when possible, the rail system is a monopoly with similar problems to the air sector, as I mentioned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsque l’exploitation avec porteuse décalée dans un espacement entre canaux de 25 kHz est utilisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

where offset carrier operation within a 25 kHz channel spacing is utilised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

«exploitation avec porteuse décalée», une situation où la couverture opérationnelle spécifiée ne peut être assurée par un émetteur au sol unique et où, afin de réduire au minimum les problèmes d’interférences, les signaux émis par deux ou plusieurs émetteurs au sol sont décalés par rapport à la fréquence centrale nominale du canal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in order to minimise the interference problems, the signals from two or more ground transmitters are offset from the nominal channel centre frequency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

des assignations de fréquence pour lesquelles l’exploitation avec porteuse décalée dans un espacement entre canaux de 25 kHz est utilisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

frequency assignments where 25 kHz offset carrier operation is utilised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-15]

Une solution EES crée un système d'exploitation sûr et distinct pour les dispositifs électroniques grand public tels que les smartphones, les tablettes et les télévisions intelligentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

A TEE solution creates a separate secure operating system for consumer electronic devices, such as smartphones, tablets, and smart TVs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

Si les risques d'exploitation nous préoccupent, en particulier l'exploitation des femmes vulnérables, et là, je dirais que cela englobe les mères porteuses.C'est la mère porteuse et l'étudiante qui donne ses ovules qui risquent le plus d'être exploitées si l'on interdit cette pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we're concerned about exploitation, and particularly exploitation of vulnerable women—and by the way, I would include the gestational surrogate here.The gestational surrogate and the college student egg donor are most likely to be exploited in situations where it's banned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a des tas de questions complexes et connexes associées aux politiques de séparation des flottilles de propriétaires exploitants, deux politiques distinctes qui sont toutefois liées, la question des transferts intergénérationnels, la question du statut fiscal.Des tas de questions qui rendent tout cela complexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

There are a lot of complex and interrelated issues around the owner-operator fleet separation policies two separate policies that are related the issue of intergenerational transfer, the issue of tax status.There are just a lot of issues, and it's very complex.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

D'autres ont cherché : exploitation sur fréquence porteuse commune exploitation sur porteuse décalée exploitation à porteuses distinctes exploitation à porteuses multiples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

exploitation à porteuses distinctes ->

Date index: 2024-03-12