Il y a peut-être quelque chose à explorer dans cette direction, de façon à garantir qu'au Téléjournal, on entende parler de ce qui se passe au Nouveau-Brunswick, en Ontario, dans l'Ouest, et ainsi de suite.
There is perhaps something we might explore in that direction, in order to guarantee that on the Téléjournal, we hear about what is happening in New Brunswick, in Ontario, out west, and so forth.