Un certain nombre de prescriptions minimales doivent s'appliquer dans tous les Etats membres à la protection, sur le lieu de travail, contre les risques d'atmosphères explosives (par exemple gaz inflammables et/ou combustibles, vapeurs, brouillards ou poussières), suite à l'accord intervenu entre les deux branches de l'autorité législative de la Communauté, à savoir le Parlement européen et le Conseil.
A minimum set of requirements is to apply in all Member States for the protection, in the workplace, against risks from explosive atmospheres (e.g. flammable and/or combustible gases, vapours, mists or dusts), following the agreement reached between the two branches of the Community's legislative authority, namely the European Parliament and the Council.