13. Lorsque les principes comptables généralement admis dans un pays comptabilisent les actifs fiduciaires figurant au bila
n, conformément à l'article 10 de la directive 86/635/CEE, ces actifs peuvent être exclu
s de la mesure de l'exposition totale du ratio de levier pour autant qu'ils répondent aux critères de non-comptabilisation énoncés par
la norme comptable internationale (IAS) 39, applicable conformément au règ
lement (CE ...[+++]) no 1606/2002 et, le cas échéant, aux critères de non-comptabilisation énoncés par la norme internationale d'information financière (IFRS) 10, applicable conformément audit règlement.13. Where national generally accepted accounting principles recognise fiduciary assets on balance sheet,
in accordance with Article 10 of Directive 86/635/EEC, those assets may be excluded from the l
everage ratio total exposure measure provided that they meet the criteria for non-rec
ognition set out in International Accounting Standard (IAS) 39, as applicable under Regu
lation (EC) No 1606/2002 ...[+++], and, where applicable, the criteria for non-consolidation set out in International Financial Reporting Standard (IFRS) 10, as applicable under Regulation (EC) No 1606/2002.