Il faudrait que la femme soit entendue séparément, à l'écart de sa communauté ethnique, pour qu'elle puisse s'exprimer facilement sans la présence de ses frères et sœurs, de son époux, de qui que se soit, cela pourrait être un moyen de déterminer s'il s'agit d'un mariage forcé ou pas.
If the woman can be separately interviewed away from her ethnic community, where she can easily communicate without being in the presence of her siblings, or spouse, or anyone, that could be one way to determine whether it is a forced marriage or not.