L'honorable Russell MacLellan, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, me dit que la soumission de Halifax suscite la confiance; elle est fondée sur l'ensemble unique d'avantages que présente le port, notamment un port naturel en eau profonde et un potentiel inégalé pour les navires collecteurs qui desservent les ports américains.
The Honourable Russell MacLellan, Premier of Nova Scotia, advises me that the Halifax bid is one of confidence, based on the port's unique combination of advantages, including a natural deep-water harbour and unrivalled potential for feeder ships to serve American ports.