Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expérience des données ouvertes canadienne

Traduction de «expérience des données ouvertes canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Expérience des données ouvertes canadienne

Canadian Open Data Experience
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous avez entendu parler de l’Expérience des données ouvertes canadienne (EDOC), un hackathon qui a eu lieu récemment où des étudiants, des entrepreneurs et des développeurs se sont efforcés de construire des applications au moyen des données qui se trouvent dans le Portail de données ouvertes.

I know you've heard about the recent Canadian open data experience, hackathon or codefest, in which students, entrepreneurs and developers focused on building applications with data found on the open data portal.


Santé Canada est très satisfait que certains de nos ensembles de données publiés aient servi durant l'appathon, un événement récemment organisé par l'Expérience des données ouvertes canadienne, l’EDOC, et que l'une des applications réalisées, intitulée Munchables, ait figuré parmi les finalistes. L'application a été développée au moyen du jeu de données intitulé « Valeur nutritive de quelques aliments usuels ».

Health Canada is extremely pleased that some of our published data sets were used in the recent CODE event, the Canadian Open Data Experience appathon, and one of the applications that was placed among the finalists—it was called Munchables—was developed using Health Canada's data set on nutrient values and common foods.


Nous avons récemment participé à l'exercice Expérience des données ouvertes canadienne, l’EDOC, et l’un de nos jeux de données, plus précisément, dans ce cas, celui relié à la consommation de carburant, a été utilisé avec des renseignements sur le transport pour créer une application qui se retrouve parmi l’une des 20 applications les plus appréciées, CAN Fuel.

We recently participated in the CODE experiment, the Canadian Open Data Experience exercise, and one of our data sets, specifically, in this case, the vehicle fuel consumption, was used in collaboration with information from transport to create one of the top 20 apps.


Le 28 février, le ministre Clement a lancé l'Expérience des données ouvertes canadiennes, soit un défi appathon qui a réuni, au final, 927 participants enregistrés de partout au Canada et d'universités de toutes les provinces en vue de voir le genre d'applications qu'on pouvait élaborer en utilisant les données ouvertes du Canada publiées sur notre portail.

On February 28, Minister Clement launched the Canadian Open Data Experience, which is an appathon challenge that brought together, finally, 927 registered participants from across Canada, from universities in all provinces across Canada, to try to see what kinds of applications they could develop using Canada's open data information published on our portal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission étudiera également la possibilité de mettre en place un portail Web européen qui servirait de plateforme d’information et de communication ouverte incitant les parties concernées, tant publiques que privées, à pratiquer le partage des meilleures pratiques, des expériences, des informations et des données dans le souci d’accélérer les progrès dans la réalisation des objectifs fixés.

The Commission will also investigate the possibility of setting up a European web portal to serve as an open information and communication platform to engage both public and private stakeholders in sharing best practices, experiences, information and data that can serve to accelerate progress towards the goals set.


Le 30 juin 2010, la Commission[13] a lancé une consultation publique sur l'internet ouvert et la neutralité de l'internet, qui vise à explorer les techniques utilisées par les opérateurs pour gérer les flux de données qui transitent sur leurs réseaux, ainsi que leur incidence éventuelle sur l'expérience des utilisateurs de l'internet.

A public consultation on the open internet and net neutrality launched by the Commission [13] on 30 June 2010 seeks to explore techniques used by operators to manage data flows over their networks, and the potential impact these may have on internet users’ experience.


L’expérience montre qu’il est nécessaire de garantir la confidentialité des données sensibles afin d’encourager un dialogue ouvert entre l’autorité compétente et l’exploitant et le propriétaire.

Experience shows that ensuring the confidentiality of sensitive data is necessary in order to foster an open dialogue between the competent authority and the operator and owner.


L’expérience montre qu’il est nécessaire de garantir la confidentialité des données sensibles afin d’encourager un dialogue ouvert entre l’autorité compétente et l’exploitant et le propriétaire.

Experience shows that ensuring the confidentiality of sensitive data is necessary in order to foster an open dialogue between the competent authority and the operator and owner.


Le 30 juin 2010, la Commission[13] a lancé une consultation publique sur l'internet ouvert et la neutralité de l'internet, qui vise à explorer les techniques utilisées par les opérateurs pour gérer les flux de données qui transitent sur leurs réseaux, ainsi que leur incidence éventuelle sur l'expérience des utilisateurs de l'internet.

A public consultation on the open internet and net neutrality launched by the Commission [13] on 30 June 2010 seeks to explore techniques used by operators to manage data flows over their networks, and the potential impact these may have on internet users’ experience.


Ce que nous avons cherché à faire par le biais de ce projet appelé EDOC, pour Expérience des données ouvertes canadienne, c'était de créer un événement pour annoncer au monde que ces données existent — c'est-à-dire, celles qui sont à data.gc.ca — et de parler des possibilités qu'elles ouvrent.

What we sought to do through this project called CODE, which stands for the Canadian Open Data Experience, was to create an event that would let the world know that this data—at data.gc.ca—exists and to talk to the opportunities that it represents.




D'autres ont cherché : expérience des données ouvertes canadienne     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

expérience des données ouvertes canadienne ->

Date index: 2023-01-30
w