Nous avons récemment mis au point une variété extra forte de blé durum à contrôle biologique qui a permis au Canada de recouvrer sa domination du marché du blé durum de première qualité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A new extra-strong gluten durum wheat was developed recently that permitted Canada to regain its dominance in the premium durum market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En toute franchise, rejeter un projet de loi visant à mettre en oeuvre un accord intervenu entre différents partenaires qui se rendent dans l'espace extra atmosphérique au profit de la planète est fort injuste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Frankly, to trash a bill that is an implementation of an agreement between different partners who are going to outer space for the benefit of this planet is highly unfair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au risque de me faire tirer dessus par quelqu'un de St. John's, parce que c'est dans cette ville que le déménagement devrait se faire, si l'on en croit les rumeurs épisodiques, j'aimerais rappeler qu'il y a présentement à St. John's une forte présence d'hélicoptères exploités par le secteur privé pour soutenir l'industrie pétrolière extra-côtière, évidemment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At the risk of being shot by somebody from St. John's, because that is where it has been rumoured to go from time to time, there is a substantial presence of privately operated helicopters in St. John's right now, obviously, in support of the offshore oil industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

40. souligne que les petites exploitations agricoles s'appuyant sur des moyens de production décentralisés, verts et durables favorisent la création d'emplois et le développement durable, puisqu'elles emploient par hectare davantage de travailleurs que les grandes exploitations et que, proportionnellement, les exploitants et les travailleurs dépensent davantage pour les produits ruraux extra-agricoles à forte intensité de main-d'œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

40. Emphasises that small farming based on decentralised, green and sustainable means of production facilitates job creation and sustainable development, since per hectare they employ more people than large farms, with the farmers and employees spending pro rata more on employment-intensive rural non-farm products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

10. souligne que les petites exploitations agricoles basées sur des moyens de production décentralisés, verts et durables favorisent la création d'emplois et le développement durable, puisqu'elles emploient par hectare davantage de travailleurs que les grandes exploitations et que, proportionnellement, les exploitants et les travailleurs dépensent davantage pour les produits ruraux extra-agricoles à forte intensité de main-d'œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

10. Emphasises that small farming based on decentralised, green and sustainable means of production facilitates job creation and sustainable development, since per hectare they employ more people than large farms, with the farmers and employees spending pro rata more on employment-intensive rural non-farm products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

4. regrette que la Stratégie politique annuelle de la Commission pour 2009 ne donne pas une impulsion forte en faveur de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale ou pour promouvoir des emplois de qualité; estime que le point focal de la Stratégie européenne pour l’emploi doit être la notion de "travail de qualité", et que cette Stratégie doit s'articuler résolument autour de la promotion de la qualité de l'emploi, l'amélioration des systèmes de sécurité sociale, le renforcement des droits des travailleurs et l’établissement de nouveaux droits, une meilleure gestion des aléas sociaux et la conciliation de la vie professionnelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

4. Considers it regrettable that the Commission’s Annual Policy Strategy 2009 does not provide a strong impetus towards furthering the fight against poverty and social exclusion and promoting the quality of employment; considers that the European Employment Strategy needs to take the concept of ‘good work’ as its central reference point, with a strong focus on promoting quality in work and improved social security, enhancing existing workers’ rights and introducing new ones, and promoting better social risk management and work-life b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Le Canada a travaillé très fort à la Conférence des Nations Unies sur le désarmement en faveur d'une convention sur la non-militarisation de l'espace extra-atmosphérique et a déposé deux propositions portant sur la négociation d'une convention destinée à interdire la mise en place d'armes spatiales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Canada has worked hard in the UN Conference on Disarmament for a convention on the non-weaponization of outer space and has tabled two proposals to negotiate a convention to keep weapons out of space.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Les rapports du 5 avril 2000 des quatre groupes de travail (Institutions à fort levier de capitaux; mouvements de capitaux; centres financiers extra-territoriaux; mise en œuvre des standards) sont intéressants à plus d'un titre, même si, dans leurs conclusions (provisoires) - notamment en matière de "hedge funds"- les experts ne font pas preuve du courage de leurs opinions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

The reports of 5 April 2000 by the four working parties (high capital-leverage institutions; capital movements; extra-territorial financial centres; standards implementation) are of interest from more than one point of view, even if the experts fail, in their (provisional) conclusions - especially in relation to hedge funds - to show the courage of their convictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Il n'a pas besoin de faire un extra pour ce secteur de la population canadienne, parce que le ministère de l'Industrie y a ses châteaux forts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is no need to do anything extra for that segment of the Canadian population, because the Department of Industry has its strongholds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

extra fort ->

Date index: 2024-02-13