À cause de la définition d’« agent de la paix » à l’article 2 du Code, une grande diversité d’acteurs pourraient en effet invoquer l’article 184.4, « dont les maires et préfets, les huissiers employés à l’exécution des actes judiciaires au civil et les gardes et autres fonctionnaires ou employés permanents d’une prison 16 ».
In particular, it felt that, because of the definition of “peace officer” found in section 2 of the Code, a wide range of people would be able to invoke the measures permitted under section 184.4, “including mayors and reeves, bailiffs engaged in the execution of civil process, guards and any other officers or permanent employees of a prison, and so on”.